Terms for subject Finances containing nicht

German	Maltese
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel	kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
der nicht in Anspruch genommene Teil des Fondsbeitrags	parti pendenti tal-kontribuzzjoni tal-fond
ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...	jekk il-baġit ikun għadu ma ġiex approvat
nicht abgewickelter Zahlungsauftrag	ordni ta' ħlas mhux saldata
nicht als Kriterium verwenden	kriterju ta' esklużjoni
nicht angefordertes Rating	klassifikazzjoni tal-kreditu mhux mitluba
nicht angefordertes Rating	gradazzjoni ta' kreditu mhux mitluba
nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche	entità finanzjarja mhux regolata
nicht börsengehandeltes Derivat	derivattiv OTC
nicht börsengehandeltes Derivat	derivattiv barra l-Borża
nicht börsennotierter Vermögenswert	assi mhux elenkat
nicht börsennotiertes Unternehmen	impriża mhux elenkata
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat	Stat Membru mhux parteċipanti
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat	Stat Membru mhux fiż-żona tal-euro
nicht gepoolte Anlagen	investimenti mhux ippuljati
nicht hebelfinanzierter Fonds	fond mingħajr lieva finanzjarja
Nicht-IMM	metodu mhux tal-mudell intern
nicht in Anspruch genommene Mittel	approprjazzjonijiet mhux użati
nicht in Anspruch genommene Mittel	approprjazzjonijiet li ma ntużawx
nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitrags	parti pendenti tal-kontribuzzjoni tal-fond
nicht konsolidierte Zweckgesellschaft	vettura li tidhirx fuq il-karta tal-bilanċ
Nicht-Market-Maker	mhux ġeneratur tas-suq
nicht realisierter Gewinn	qligħ mhux realizzat
nicht realisierter Verlust	telf mhux realizzat
nicht rückzahlbare Forderung	skopertura mhux ta' dejn
nicht rückzahlbare Risikoposition	skopertura mhux ta' dejn
nicht teilnehmender Mitgliedstaat	Stat Membru mhux fiż-żona tal-euro
nicht teilnehmender Mitgliedstaat	Stat Membru mhux parteċipanti
nicht verwendeter Restbetrag	bilanċ mhux użat
nicht vom Finanzsektor begebene Unternehmensanleihe	bond korporattiv nonfinanzjarju
nicht wandelbares Instrument	strument mhux konvertibbli
nicht übertragbares Wertpapier	titolu mhux trasferibbli
nicht übertragbares Wertpapier	strument mhux negozjabbli