| Subject | German | Maltese |
| nucl.phys. | erweiterte Auslegungsanalyse | analiżi tal-estensjoni tad-disinn |
| crim.law. | erweiterte Einziehung | konfiska estiża |
| med., pharma. | erweiterte Funktionen | funzjonalitajiet imtejba |
| environ., waste.man. | erweiterte Herstellerverantwortung | responsabbiltà estiża tal-produttur |
| pharma. | erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich | kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi |
| stat., chem. | erweiterte Messunsicherheit | inċertezza tal-kejl estiża |
| gen. | erweiterte PMG/MCWG | grupp PMG/MCWG estiż |
| IT | Erweiterte Realität | realità kkumplimentata |
| stat., chem. | erweiterte Unsicherheit | inċertezza tal-kejl estiża |
| chem. | erweiterte Watson-Gleichung | korrelazzjoni ta' Watson immodifikata |
| comp., MS | erweiterter Desktop | desktop estiż |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan | Qafas Integrat Imsaħħaħ |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Qafas Integrat Imsaħħaħ |
| fin., econ. | Erweiterter Rat der EZB | Kunsill Ġenerali tal-BĊE |
| gen. | erweiterter Trilog | trilogu estiż |
| comp., MS | erweiterter Verschlüsselungsstandard | Advanced Encyption Standard |
| comp., MS | erweitertes QuickInfo | Ħjiel avvanzat |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Ftehim dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri |
| environ. | Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | Ftehim Parzjali Miftuħ dwar Perikli Maġġuri EUR-OPA |
| fin. | Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank | Regoli tal-Proċedura tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew |
| gen. | Kreditlinie mit erweiterten Bedingungen | Linja ta' Kreditu b'Kundizzjonijiet Imsaħħa |
| gen. | mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen | Linja ta' Kreditu b'Kundizzjonijiet Imsaħħa bi Protezzjoni kontra r-Riskju Parzjali Sovrana |
