Terms containing Untersuchung

Subject	German	Slovene
gov.	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist	raziskovalec
gov.	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern	raziskovalec z nekaj delovnimi izkušnjami
gov.	Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern	raziskovalec z veliko delovnimi izkušnjami na enem ali več področjih
health., life.sc.	Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit	Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti
econ.	gerichtliche Untersuchung	sodna preiskava
med.	histopathologische Untersuchung	histopatološka preiskava
med., R&D.	klinische Untersuchung	klinična raziskava
earth.sc.	Lysimeter-Untersuchung	študija z lizimetrom
econ.	medizinische Untersuchung	zdravniški pregled
chem.	mikroskopische Untersuchung	mikrodifuzija
econ.	parlamentarische Untersuchung	parlamentarna preiskava
crim.law., h.rghts.act., econ.	Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr	Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov
gen.	Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr	direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu
med.	serologische Untersuchung	serološki test
environ.	Soziologische Untersuchung	sociološka analiza/raziskava
environ.	Toxikologische Untersuchung	toksikološko preskušanje (Preskus za določanje naravne toksičnosti kemikalije)
life.sc.	Untersuchung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln	testiranje protimikrobne občutljivosti
el.mot.	Untersuchung der Kurvenform	analiza valovne oblike
law	Untersuchung einer bestimmten Sache	presojanje določenega primera
health., R&D.	Untersuchungen über die akute Giftigkeit	preskušanje toksičnosti enkratnega odmerka
health.	virologische Untersuchung	virološki test
econ.	Vor-Ort-Untersuchung	terenska raziskava