Terms containing Partnerschaft

Subject	German	Slovene
gen.	Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU"	ad hoc delovna skupina za izvajanje strateškega partnerstva Afrika – EU
immigr.	Afrika-EU Partnerschaft in den Bereichen Migration, Mobilität und Beschäftigung	Afrika - EU Partnerstvo za migracije, mobilnost in zaposlovanje
proced.law.	eingetragene Partnerschaft	registrirana partnerska skupnost
econ.	eingetragene Partnerschaft	registrirana skupnost
immigr.	Euro-mediterrane Partnerschaft	Evro - Sredozemsko partnerstvo
obs.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	barcelonski proces
immigr.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	Evro - Sredozemsko partnerstvo
gen.	Europa-Mittelmeer-Partnerschaft	evro-sredozemsko partnerstvo
IT	Europäische Cloud-Partnerschaft	evropsko partnerstvo za računalništvo v oblaku
gen.	Europäische Partnerschaft	evropsko partnerstvo
gen.	EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"	EU in Afrika: na poti k strateškemu partnerstvu
econ.	freie Partnerschaft	zunajzakonska skupnost
environ., forestr., UN	Gemeinsame Partnerschaft zu Wäldern	Skupno partnerstvo za gozdove
proced.law.	Gewalt in der Partnerschaft	nasilje v partnerskih odnosih
proced.law.	Gewalt in der Partnerschaft	nasilje med partnerjema
h.rghts.act.	heterosexuelle Partnerschaft	heteroseksualno razmerje
h.rghts.act.	heterosexuelle Partnerschaft	heteroseksualno partnerstvo
gen.	Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas	Novo partnerstvo za razvoj Afrike
obs.	Partnerschaft Europa-Mittelmeer	barcelonski proces
gen.	Partnerschaft Europa-Mittelmeer	evro-sredozemsko partnerstvo
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	partnerstvo za demokracijo in skupno blaginjo z Južnim Sredozemljem
econ.	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	partnerstvo za demokracijo in skupno blaginjo
econ.	Partnerschaft für den Frieden	Partnerstvo za mir
gen.	Partnerschaft für Modernisierung	partnerstvo za modernizacijo
energ.ind.	Partnerschaft im Energiesektor	energetsko partnerstvo
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	partnerstvo za demokracijo in skupno blaginjo z Južnim Sredozemljem
econ.	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand	partnerstvo za demokracijo in skupno blaginjo
gen.	Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung	partnerstvo za vzpostavljanje miru
gen.	Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung	partnerstvo za izgradnjo miru
econ., fin.	Partnerschaft zwischen öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft	javno-zasebno partnerstvo
econ., fin.	Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor	javno-zasebno partnerstvo
gen.	Partnerschafts- und Kooperationsabkommen	sporazum o partnerstvu in sodelovanju
gen.	privilegierte Partnerschaft	privilegirano partnerstvo
h.rghts.act.	rechtlich anerkannte Partnerschaft	polnopravni civilni zakonski partner
polit.	Referat Europa: Östliche Partnerschaft und Russland	Oddelek za Evropo: vzhodno partnerstvo in Rusija
gen.	Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer	usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah
gen.	Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer	usmeritveni program MEDA
gen.	Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien	strategija EU za novo partnerstvo s Srednjo Azijo
gen.	strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU	skupna strategija EU-Afrika
law	Vereinbarung über den Güterstand einer eingetragenen Partnerschaft	dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med partnerjema
econ.	öffentlich-private Partnerschaft	javno-zasebno partnerstvo
gen.	Östliche Partnerschaft	vzhodno partnerstvo