| Subject | German | Slovene |
| met. | Aufstellung der Auswertekurve | določitev kalibracijske krivulje |
| econ. | Aufstellung des Haushaltsplans | priprava proračuna |
| econ. | Aufstellung des Haushaltsplans der EU | določitev proračuna EU |
| fin., econ. | Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen | oblikovanje proračuna po dejavnostih |
| fin., econ. | tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans | oblikovanje proračuna po dejavnostih |
| immigr. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Uredba Sveta ES št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve |
| gen. | Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | uredba o vizumih |
