Terms for subject Finances containing amtlich

German	Spanish
amtlich notierte Aktie	acciones cotizadas
amtlich notierte Aktie	acciones cotizables
amtlich zugelassener Kommissionär	miembro adherido de la bolsa de materias primas de París
amtlich zugelassener Kommissionär	miembro adherido de la bolsa de materias primas
amtlich zugelassener Lagerinhaber	depositario autorizado
amtliche Feststellungsvermerke des Kassen- und Wertpapiersbestands	actas de situación de caja o de cartera
amtliche Mitteilung	notificación
amtliche Münzprägung	reacuñación oficial
amtliche Notierung	cotización oficial
amtliche Paritaet	paridad oficial
amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold	reservas oficiales de divisas, excluido el oro monetario
amtlicher Devisenmarkt	mercado oficial de cambio
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands	acta de situación de caja o de cartera
amtlicher Handel	bolsa de inversión británica oficialmente reconocida
amtlicher Kurs	signo fiduciario
amtlicher Kurs	moneda de curso legal
amtlicher Kurs	curso legal
amtlicher Kurszettel	boletín de cotización oficial
amtlicher Makler	miembro liquidador
amtlicher Makler	especialista
amtlicher Makler	miembro adherido
amtlicher Makler	miembro compensador
amtlicher Protest	protesto auténtico
amtlicher Verkehr	mercado oficial
amtliches Kursblatt	boletín de cotización oficial
amtliches Muster	modelo oficial
auf den amtlichen Devisenmärkten notierte Währung	moneda cotizada en los mercados oficiales de cambio
Einstellung der amtlichen Notierung	retirada de la cotización oficial
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapieres	exclusión de un valor mobiliario de la cotización oficial
Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers	exclusión de un valor negociable
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen	Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores
Markt mit amtlicher Notierung	mercado oficial
Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	folleto de admisión de valores mobiliarios a negociación bursátil
Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	prospecto para la admisión a la cotización
Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind	valor mobiliario admitido a cotización oficial
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung	admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admisión de valores a cotización oficial
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier	valor mobiliario admitido a cotización oficial