Terms for subject International Monetary Fund containing Aktiva

German	Spanish
Abgrenzung der finanziellen Aktiva	delimitación de la categoría de activos financieros
Aktiva zu Beginn des Geschäftsjahres	activo de apertura
Aktiva zu Beginn des Geschäftsjahres	activo al inicio del ejercicio
Aktiva zum Bilanzstichtag	activos de cierre (SCN93)
Aktiva zum Bilanzstichtag	activos al cierre del ejercicio
durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen	valores respaldados por activos
fondsbezogene Aktiva	activos relacionados con el FMI
immaterielle Aktiva	activos inmateriales
immaterielle Aktiva	activos intangibles (MBP5, MBP6, MEFP, SCN93)
IWF-bezogene Aktiva	activos relacionados con el FMI
Kapital, Qualität der Aktiva, Managementqualität, Ertragslage, Liquidität	capital, activo, utilidades, liquidez, administración
Kapital, Qualität der Aktiva, Managementqualität, Ertragslage, Liquidität	sistema CAULA
Kapital, Qualität der Aktiva, Managementqualität, Ertragslage, Liquidität	sistema CAMEL
kurzfristige Aktiva	activo a corto plazo
Missverhältnis der Währungsdenominierungen von Aktiva und Passiva	discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos
Missverhältnis der Währungsdenominierungen von Aktiva und Passiva	descalce de monedas (GISF)
risikotragende Aktiva	activo de riesgo