Terms for subject Electronics containing zwischen

German	French
Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen	espacement entre des points de mesure adjacents
Abstand zwischen Satelliten	espacement entre satellites
Abstand zwischen Signalwiederholern	distance de répétition
Abstand zwischen Signalwiederholern	espacement entre répéteurs
Abstand zwischen Signalwiederholern	distance de transmission
Abstand zwischen Signalwiederholern	bond
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit	écart entre les rythmes émis et reçus
Ausgleich der Interferenz zwischen Symbolen	compensation du brouillage entre symboles
Elektrizitätstransit zwischen großen Netzen	transit d'électricité entre grands réseaux
Frequenztrennung zwischen benachbarten Kanälen	séparation entre fréquences de voies adjacentes
Füllzeichen zwischen DUe-Blöcken	remplissage des intervalles entre trames
Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen	écart angulaire entre deux forces électromotrices
Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen	écart angulaire entre deux f.é.m.
Grundabstand zwischen Kanälen	espacement de base entre canaux
Haltezeit zwischen Impulsbündeln	temps de garde entre les salves de signaux
Interferenzgeräusch zwischen Netzwerken	bruit de brouillage entre réseaux
Interferenzstrecken zwischen Systemen	trajets de brouillage entre systèmes
Interferenzstörungen zwischen Systemen	bruit de brouillage entre systèmes
Interpolation zwischen Land- und Erdstrecken	interpolation entre trajets entièrement terrestres et trajets entièrement maritimes
Isolation zwischen den Bündeln	isolement entre faisceaux
Leckage zwischen Brennelement und Kamin	fuite entre l'élément et la cheminée
Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen	couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques
Leitung zwischen Zentralen	ligne entre centraux
Metergewicht zwischen Endachsen	poids par mètre courant entre essieux extrêmes
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen	moyenne des temps de bon fonctionnement observés
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen	temps moyen entre pannes
mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen	moyenne des temps de bon fonctionnement
mittlerer Phasenunterschied zwischen verwandter Information	différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives
Modell für Interferenzen zwischen Systemen	modèle de brouillage entre systèmes
Partnerschaft zwischen Betreibern	jumelage entre exploitants
Phasenbeziehung zwischen kopolarisierten und kreuzpolarisierten Signalen	relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
Phasenverschiebung zwischen Pisten	déphasage entre pistes stéréophoniques
Schallisolation zwischen Räumen	isolement acoustique brut
Schlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen	distance d'isolement entre pôles
Schnittstellen zwischen verschiedenen Lagen	interfaces entre différentes couches
Spitze-Spitze Phasenunterschied zwischen verwandter Information	différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives
Stromversorgungsleitung zwischen Unterwerk und Fahrdraht	ligne d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact
Störung zwischen zwei Kanälen	brouillage entre deux voies
Wechselwirkung zwischen Korium und Beton	interaction coeur fondu/béton
Winkelabstand zwischen Satelliten	espacement angulaire des satellites
Zeitdifferenz zwischen Uhren	différence entre temps d'horloge
Zwischen-Rangierfeld	élément de sélection intermédiaire
Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern	affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes