Terms containing verwerfen

Subject	German	French
gen.	als unzulässig verwerfen	déclarer irrecevable
commun., IT	automatisches Verwerfen	rejet automatique
commun., IT	automatisches Verwerfen	auto-suppression
health., anim.husb.	Brucellose des Rindes, Abortus Bang, Bangsche Krankheit, seuchenhaftes Verwerfen	brucellose bovine
health., anim.husb.	Brucellose des Rindes, Abortus Bang, Bangsche Krankheit, seuchenhaftes Verwerfen	maladie de Bang
health., anim.husb.	Brucellose des Rindes, Abortus Bang, Bangsche Krankheit, seuchenhaftes Verwerfen	avortement épizootique
law	die Berufung als unzulaessig verwerfen	rejeter l'appel comme non recevable
patents.	die Beschwerdekammer verwirft die Beschwerde als unzulässig	la chambre de recours rejette le recours comme irrecevable
gen.	die Neun verurteilen und verwerfen das Konzept einer nach Rassen getrennten Gemeinschaft	les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races
met.	die Probe verwerfen	refuser l'échantillon
law	die Revision als unzulässig verwerfen	rejeter le pourvoi en cassation
transp.	die Schiene verwirft sich	le rail se déjette
law	eine Auslegung verwerfen	condamner une interprétation
patents.	eine Beschwerde als unzulässig verwerfen	rejeter un recours comme irrecevable
patents.	eine Klage verwerfen	rejeter une action
patents.	einen Einwand verwerfen	repousser une objection
health., anim.husb.	seuchenhaftes Verwerfen	brucellose bovine
construct.	Verwerfen des Holzes	déjettement de bois
comp., MS	Änderungen verwerfen	ignorer les modifications