Terms containing vermindern | all forms
Subject | German | French |
environ. | den storenden Einfluss des Rauschpegels vermindern | réduire l'influence parasite du bruit de fond |
econ. | den Umfang der Regionalbeihilfe vermindern | réduction de la couverture des aides régionales |
law | den Wert einer Sache vermindern | diminuer la valeur de quelque chose |
law | die Lasten vermindern | dégrever |
law, market. | die Preise vermindern | limer les prix |
gen. | nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern | se calmer,baisser |
earth.sc., mater.sc. | schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern | nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance |
transp. | Segel vermindern | diminuer de voile |
comp. | selbsttätiges Vermindern | autodécrémentation |
nat.res. | Wellen vermindern | réduire les vagues |
nat.res. | Wellen vermindern | amortir les vagues |
transp., environ. | Wärme vermindern | diminuer la chaleur |