Terms containing verfolgen

Subject	German	French
comp., MS	Ablauf verfolgen , mit Ablaufverfolgung ausführen	tracer
comp., MS	Ablauf verfolgen , mit Ablaufverfolgung ausführen	suivre
transp., avia., el.	automatisches Verfolgen van Himmelskörpern	poursuite automatique des corps célestes
law	das Verbrechen verfolgen	poursuivre lecrime
gen.	den Standort eines Schiffes genau bestimmen und verfolgen	localiser un navire et suivre sa route avec précision
law	die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen	les sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
IMF.	eine restriktive Politik verfolgen	durcissement d'une politique
IMF.	eine restriktive Politik verfolgen	resserrement d'une politique
law	eine Sache verfolgen	poursuivre une affaire
law	einen Prozess verfolgen	suivre une instance
fin.	einen präskriptiven Ansatz verfolgen	adopter une démarche contraignante
law	jemanden gerichtlich verfolgen	poursuivre quelqu'un devant les tribunaux
law	jemanden gerichtlich verfolgen	poursuivre quelqu'un en justice
law	jemanden verfolgen	faire le procès à quelqu'un
law	ohne Verfolgen eines Erwerbszweck	sans poursuivre de but lucratif
transp.	Orten und Verfolgen von Ladungen	suivi et réperage des cargaisons
comp.	protokollierend verfolgen	poursuivre
comp.	schrittweise verfolgen	poursuivre
law	seine Rechte verfolgen	poursuivre ses droits
footb.	Spiel verfolgen	suivre le jeu