Terms for subject Metallurgy containing verbunden

German	French
die Ausscheidung ist mit einer Haertesteigerung verbunden	la précipitation est accompagnée d'un accroissement de la dureté
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden	les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
nachträglicher Verbund	post-tension
Neuschrott im verbundenen Walzbetrieb	chutes de laminoirs
Neuschrott in sonstigen verbundenen Betrieben	autres chutes neuves produites dans l'usine
sofortiger Verbund	pré-tension
Verbund-Nachformdrehen	copiage à deux outils
verbundene Rohre	tubes rejoints
verbundene Rohre	tubes à bords rapprochés non soudés