Terms for subject Finances containing völlig

German	French
die neuen Mitgliedstaaten wenden den gemeinsamen Zolltarif in vollem Umfang an	les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt	les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
im Falle einer-teilweise oder völligen-Einziehung von SZR	retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
nicht in vollem Umfang genutze Investition	investissement sous-utilisé
nicht voll eingezahlte Aktie	action non entièrement libérée
nicht voll eingezahlte Aktie	action partiellement libérée
nicht voll eingezahltes Wertpapier	valeur mobilière non entièrement libérée
noch nicht voll eingezahlte Aktien	actions non entièrement libérées
Verwendung der Euro-Einheit in vollem Umfang	usage général de l'unité euro
voll abgeschriebene Anlagen	immobilisations entièrement amorties
voll abgeschriebenes Anlagevermögen	immobilisations entièrement amorties
voll ausgebildetes Steuerausgleichssystem	système de péréquation budgétaire complet
voll bezahlte Aktien	action entièrement libérée
voll eingezahlt	Entièrement libéré
voll eingezahlte Aktie	action entièrement libérée
Voll-Indossament	endossement régulier
voll konvertierbarWährung	pleinement convertible
volle Aktivierung der Rallongen	activation complète des rallonges
volle Ausschüttung des verfügbaren Gewinns	répartition intégrale du bénéfice disponible
volle Konsolidierung	consolidation complète
volle Konsolidierung	consolidation intégrale
volle Offenlegung	information claire, compréhensible, opportune et fiable
völlig gebundene Beihilfe	aide totalement conditionnelle
zum vollen Vorsteuerabzug berechtigt sein	bénéficier du droit à déduction totale