Terms for subject Construction containing oder

German	French
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
Decken mit Ganzmetall-oder Stahlleichttraegern mit Betonfuss	planchers avec solives utilisant l'acier en totalité ou en partie
der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert	la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung	assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse	bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wert	bâtiment présentant un intérêt architectural ou historique particulier
glatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulen	bornes-fontaines tubulaires lisses ou profilées
Großzentrum oder Oberzentrum	métropole
Immobilien,die von kunstlerischem oder archäologischem Interesse sind	immeuble d'intérêt artistique ou archéologique
Industrie- oder Gewerbebrache	zone de friche
Leistungsänderung ist jede Änderung der Arbeiten, die als eine Leistungsänderung angewiesen oder genehmigt ist	modifications designe tout changement dans les travaux, qui est ordonné ou approuvé comme une modification.
Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren	machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton
nutzbare Geschoßfläche unter Abzug der Querschnitte von Mauern und anderen konstruktiven und/oder trennenden Bauteilen,Kaminen und dergleichenkein Rechtsbegriff	surface de plancher utile
Platte für Klemm- oder Steckanschluß	barrette de raccordement
Platte für Klemm- oder Steckanschluß	plaque de raccordement
Platte für Klemm- oder Steckanschluß	connecteur
Städte, die durch Land- oder Meeresgrenzen voneinander getrennt sind	ville frontalière
unkultivierte Öde	terrain inculte
unkultivierte Öde	surface inculte
vollkommen mit Dämmen oder Deichen umschlossener Speicher	réservoir entièrement artificiel
Zusatz- oder Außenschicht aus Verblendmauerwerk	doublage maçonnerie rapporté