Terms for subject International Monetary Fund containing initiative

German	French
Abschlusspunkt-Dokument der HIPC-Initiative	document relatif au point d'achèvement dans le cadre de l'initiative PPTE
Chiang Mai-Initiative	Initiative de Chiang Mai
Entscheidungspunkt-Dokument der HIPC-Initiative	document relatif à la prise de décision dans le cadre de l'Initiative
erweiterte HIPC-Initiative	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés
erweiterte Initiative für die hochverschuldeten armen Länder	initiative PPTE renforcée
erweiterte Initiative für die hochverschuldeten armen Länder	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés
FIRST-Initiative	Initiative pour le renforcement et la réforme du secteur financier (Banque mondiale)
Gatekeeper-Initiative	Initiative du GAFI sur le rôle des "ouvreurs de portes" ou sociétés non financières (OCDE/GAFI)
Gemeinsamer IWF/Weltbank-Ausschuss für die Umsetzung der HIPC-Initiative und des PRSP-Programms	Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP
HIPC-Initiative	initiative en faveur des PPTE
Initiativ-Klausel	clause d'initiative
Initiative "Alles außer Waffen"	Initiative "Tout sauf les armes"
Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten	Initiative sur l'échange des données et des métadonnées
Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft	Initiative pour la transparence des industries extractives
Initiative im Bereich von Standards und Kodizes	initiative en matière de normes et codes (FMI/Banque mondiale)
Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors	Initiative pour le renforcement et la réforme du secteur financier (Banque mondiale)
IWF-Initiative für den Aufbau der Kapazitäten in Afrika	Initiative du FMI pour le renforcement des capacités en Afrique
Pförtner-Initiative	Initiative du GAFI sur le rôle des "ouvreurs de portes" ou sociétés non financières (OCDE/GAFI)
Schuldenerleichterung für einkommensschwache Länder -- Erweiterte HIPC-Initiative	Allégement de la dette des pays à faible revenu-L'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés
ursprüngliche HIPC-Initiative	initiative PPTE initiale
ursprüngliche HIPC-Initiative	modalités initiales de l'initiative PPTE