| German | French |
| echte Aloe | aloe vera (Aloe vera) |
| echte Aloe | aloès vrai (Aloe vera, Aloe barbadensis) |
| echte Betonie | bétoine officinale (Betonica officinalis, Stachys officinalis Trev.) |
| echte Flußperlmuschel | mulette (Margaritana margaritifera) |
| echte Flußperlmuschel | moule perlière (Margaritana margaritifera) |
| echte Flußperlmuschel | perlière d'eau douce (Margaritana margaritifera) |
| echte Glockenheide | bruyère quaternée (Erica tetralix) |
| echte Katzenminze | népète des chats (Nepeta cataria L.) |
| echte Küchenschelle | coquelourde (Pulsatilla vulgaris) |
| echte Küchenschelle | anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) |
| echte Nelkenwurz | herbe de Saint-Benoît (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| echte Nelkenwurz | benoîte commune (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| Echte Nelkenwurz | benoîte urbaine (Geum urbanum) |
| Echte Nelkenwurz | herbe de St.Benoît (Geum urbanum) |
| echte Springgurke | concombre d'âne (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| echte Springgurke | concombre sauvage (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
| echte Zypresse | cyprès méditerranéen (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| echte Zypresse | cyprès de Provence (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| echte Zypresse | cyprès d'Italie (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
| echter Alant | aulnée hélène (Inula helenium) |
| echter Alant | inule (Inula helenium) |
| echter Blasentang | varech vésiculeux (Fucus vesiculosus) |
| echter Blasentang | chêne marin (Fucus vesiculosus) |
| echter Brotfruchtbaum | artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| echter Brotfruchtbaum | fruit à pain (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| echter Eisenhut | char de Vénus (Aconitum napellus) |
| echter Eisenhut | aconit bleu (Aconitum napellus Lin., Aconitum napellus) |
| echter Eisenhut | aconit napel (Aconitum napellus) |
| echter Feigenbaum | figuier (Ficus carica Lin., Ficus carica) |
| echter Jasmin | jasmin officinal (Jasminum officinale) |
| echter Jasmin | jasmin commun (Jasminum officinale) |
| echter Jasmin | jasmin blanc (Jasminum officinale) |
| echter Lacksenf | moutarde giroflée (Brassica cheiranthos Vill., Rhynchosinapis cheiranthos Fourr./Dandy) |
| echter Lansabaum | langsat (Lansium domesticum) |
| echter Lansabaum | doe-koe (Lansium domesticum) |
| echter Lansabaum | langsep (Lansium domesticum) |
| echter Oleander | laurier rose (Nerium Oleander Lin., Nerium oleander) |
| echter Rebenmehltau | oïdium de la vigne (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| echter Ritterling | tricholome des chevaliers (Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| echter Ritterling | tricholome équestre (Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| echter Ritterling | tricholome chevalier (Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| echter Ritterling | cavalier (Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| echter Ritterling | équestre (Tricholoma auratum, Tricholoma equestre, Tricholoma flavovirens) |
| echter Safran | safran d'automne (Crocus sativus Lin., Crocus sativus) |
| echter Schierling | grande ciguë (Conium maculatum Lin., Conium maculatum) |
| echter Schierling | ciguë officinale (Conium maculatum Lin., Conium maculatum) |
| echter Ziest | bétoine officinale (Betonica officinalis, Stachys officinalis Trev.) |
| echtes Johanniskraut | millepertuis perforé (Hypericum perforatum) |
| echtes Johanniskraut | herbe de la Saint Jean (Hypericum perforatum) |
| echtes Labkraut | galiet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | gallait (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | herbe à cailler (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | petit muguet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | gaillet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | caille-lait jaune (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | fleur de la Saint-Jean (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Labkraut | bon sang (Galium verum Lin., Galium verum) |
| echtes Lungenkraut | pulmonaire (Pulmonaria officinalis) |
