Terms for subject Transport containing automatische

German	French
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	antibloqueur de freinage
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	dispositif automatique antiblocage ABS
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	système antiblocage de frein
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	système antiblocage
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	système ABS
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	système antiblocage de freinage
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	système antiblocage des roues
ALB Automatisch lastabhängige Bremskraftregeleinrichtung	régulateur automatique de la force de freinage asservi à la charge
Auskuppeln des automatischen Flugsteuerungssystems	déconnexion du système de pilotage automatique
automatisch arbeitende Reversiereinrichtung	système d'inversion automatique
automatisch gesteuertes Tragflügelsystem	commande automatique des systèmes d'ailes
automatisch lastabhängiger Bremskraftregler	régulateur automatique en fonction de la charge
automatische abhängige Flugüberwachung	surveillance dépendante automatique
automatische Anpassung	autoadaptivité
automatische Ausrüstung für das Eindrahten-Ausdrahten	dispositif d'emperchage-déperchage automatique
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen	service automatique d'information de région terminale
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen	service automatique d'information de la région terminale
automatische Bahnsteigkontrolle	péage automatique
automatische Bahnsteigzugangskontrolle	péage automatique
automatische Barriere	barrière automatique
automatische Blattfaltvorrichtung	dispositif de repliage automatique des pales
automatische Brandlüftung	dispositif de désenfumage automatique
automatische Bremsnachstellung	rattrapage automatique des jeux de garnitures
automatische Eindrahtung	emperchage automatique
automatische Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit	réglage automatique de la garde au sol
automatische Erkennung von Ladeeinheiten	identification informatisée des unités de charge
automatische Fahr- und Bremssteuerung	dispositif de conduite automatique
automatische Fahr- und Bremssteuerung	commande automatique de la marche et du freinage
automatische Fahrsperre	arrêt automatique
automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung	dispositif de conduite automatique
automatische Fluessigkeitsgetriebe	GM Hydramatic
automatische Fluessigkeitsgetriebe	transmission type
automatische Flugsteuerung	vol automatique
automatische Kupplung	embrayage automatique
automatische Kupplung	autocoupleur
automatische Kupplung	attelage automatique
automatische Landung autoland	atterrissage automatique
automatische Leitwegwahl	acheminement automatique
automatische Lenkung des Straßenverkehrs	guidance routière automatique
automatische Leuchtweitenregelung	correcteur automatique de la portée d'éclairement ou: des phares
automatische Luftfahrzeugpeilanlage	équipement de bord de goniométrie automatique
automatische Nachspannvorrichtung	équipement tendeur automatique
automatische Nachspannvorrichtung	dispositif tendeur automatique
automatische Nachstellung	rattrapage automatique de course
automatischeBremse Nachstellung	rattrapage automatique
automatische Nachstellung	rattrapage automatique
automatische Radar-Plothilfe	aide de pointage radar automatique
automatische Rampenkontrolle	régulation aux rampes d'accès
automatische Registrierung von Verstößen	enregistreur automatique d'infraction
automatische Reifendruckprüfung	de la pression de pneus
automatische Rückstellvorrichtung	ramenage
automatische Rückstellvorrichtung	ramenage automatique
automatische Schuetze	vanne automatique
automatische Segelstellung des Propellers	mise en drapeau automatique
automatische Segelstellungsanlage	mise en drapeau automatique
automatische Sperre,die verhindert,daß der Autobus anfährt	interdiction automatique de démarrage de l'autobus
automatische Spielnachstellung	rattrapage de jeu automatique
automatische Spielnachstellung	rattrapage automatique du jeu
automatische Spurführung für gummibereifte Fahrzeuge	guidage automatique des véhicules sur pneus
automatische Spurverstellung	écartement automatique
automatische Spurverstellung	variation automatique de voie
automatische Spurverstellung	variation automatique
automatische Stabilisierungsanlage	système de stabilisation automatique
automatische Starthilfe	enrichisseur de démarrage automatique
automatische Starthilfe	choke automatique
automatische Steuerung	conduite automatique
automatische Steuerung der Schnellfahrweichen	commande automatique des aiguillages pris en pointe
automatische Steuerung der Stabilität	contrôle automatique du mouvement causé par la mer
automatische Stopf-Nivelliermaschine	bourreuse-niveleuse automatique
automatische Stopf-Nivelliermaschine	releveuse-bourreuse automatique
automatische Strasse	autoroute automatique
automatische Straße	autoroute automatique
automatische Testdurchführung	test automatique
automatische Transportvorrichtung	appareil d'acheminement
automatische Türe	porte automatique
automatische Verriegelung	veraut
automatische Versuchsstrecke	piste automatique pavée
automatische Vorverstellung	avance automatique
automatische Wage	bascule automatique
automatische Wagen-Identifizierung	identification automatique des wagons
automatische Wagenkupplung	système automatique d'accouplement des wagons
automatische Wegweisung	guidance routière automatique
automatische Weichen	aiguillage automatique
automatische Weichen	aiguillages automatiques
automatische Zug- und Druckkupplung	attelage automatique de choc et traction
automatische Zug- und Druckkupplung	attelage automatique de choc et de traction
automatische Zugbeeinflussung	contrôle automatique de la marche des trains
automatische Zugbeeinflussung	commande automatique des trains
automatische Zugbeeinflussung	commande automatique de la marche des trains
automatische Zugbeeinflussung	contrôle automatique de la marche
automatische Zugsicherung	protection du trafic
automatische Zugsicherung	système de protection des trains
automatische Zugsicherung	commande automatique d'arrêt des trains
automatische Zugsicherung	arrêt automatique des trains
automatische Zugsicherung	dispositif d'arrêt automatique des trains
automatische Zugsicherung	protection automatique des trains
automatische Zugsteuerung	commande automatique de la marche des trains
automatische Zugsteuerung	contrôle automatique de la marche des trains
automatische Zugsteuerung	commande automatique des trains
automatische Zündverstellung	réglage du point d'allumage automatique
automatischer Anflug	Couplage du pilote automatique
automatischer Antrieb	treuil automatique
automatischer Block	block automatique
automatischer Block mit Lichtsignalen	bloc automatique lumineux
automatischer Blockier-Verhinderer	anti-blocage des roues
automatischer Blockier-Verhinderer	système anti-blocage
automatischer Blockier-Verhinderer	système de freinage antiblocage
automatischer Blockierverhinderer	dispositif antiblocage
automatischer Einfüllverschluß	bouchon de remplissage automatique
automatischer Fahrscheinentwerter für Selbstbedienung	oblitérateur automatique pour libre service
automatischer Fahrscheingeber für Selbstbedienung	distributeur automatique pour libre-service
automatischer FluginformationsdienstFISA	service automatique d'information de volFISA
automatischer Gestängesteller	levier-came à réglage automatique
automatischer Niveauausgleich	correction d'assiette automatique
automatischer Niveauausgleich	correction automatique de la hauteur
automatischer Notruf	appel automatique en cas d'urgence
automatischer Notsender Automatic Emergency Locator Transmitter	radiobalise de détresse automatique
automatischer Pilot	pilote automatique
automatischer Rudergaenger	homme de barre automatique
automatischer Schlauchabwickler	derouleur automatique detuyaux incendie
automatischer Schwebeflug	vol stationnaire automatique
automatischer Selbstblock mit Lichtsignalen	bloc automatique lumineux
automatischer Streckenblock mit Lichtsignalen	bloc automatique lumineux
automatischer Stromabnehmer	emperchage automatique
automatischer Verankerungslock	pointe automatique d'amarrage au sol
automatischer Vollastanschlag der Regelstange	butée automatique de pleine charge de la crémaillère
automatischer Zugbetrieb	commande automatique de la marche des trains
automatischer Zugbetrieb	contrôle automatique de la marche des trains
automatischer Zugbetrieb	commande automatique des trains
automatisches Abfangen	arrondi
automatisches Abfangen und Ausschweben	arrondi automatique
automatisches Ablaufen	automaticité
automatisches Anfliegen	approche automatique
automatisches Brennschneiden	oxycoupage automatique
automatisches Druckablaßventil am Boden	vanne de dépressurisation au sol
automatisches Entkuppelmanoever	dételage automatique des wagons
automatisches Entkuppelmanöver	dételage automatique des wagons
automatisches Flugsteuerungssystem	systèmes de commande automatiques de vol
automatisches Flugsteuerungssystem	pilote automatique
automatisches Flugsteuerungssystem	système de commandes de vol automatique
automatisches Flugsteuerungssystem	système automatique de commande de vol
automatisches Getriebe	boîte de vitesses automatique
automatisches Getriebe	boîte à vitesse à commande automatique
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung	boîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel
automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung	boîte de vitesse automatique sans sélecteur manuel
automatisches Handgepäckschließfach	casier automatique à bagages
automatisches Handgepäckschließfach	consigne automatique
automatisches Landen	atterrissage en mode automatique
automatisches Landungssystem	système d'atterissage automatique
automatisches Landungssystem	système d'atterrissage automatique
automatisches Lichtzeichen	signal lumineux à commande automatique
automatisches Nebelsignalgeraet	appareil automatique pour temps de brouillard
Automatisches Peilgerät	ADF Radiocompass
Automatisches Peilgerät	Radiogoniomètre automatique
automatisches Peilgerät	radiogoniomètre automatique
automatisches Sperrdifferential	différentiel à blocage automatique
automatisches Steuergeraet	gyropilote
automatisches Steuergeraet	timonier automatique
automatisches Steuergerät	gyropilote
automatisches Steuergerät	pilote automatique
automatisches Steuergerät	timonier automatique
Automatisches System zur Erfassung und Vorhersage von witterungsbedingten Stoerungen im Strassenverkehr	Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières
automatisches Transportsystem	système de transport automatique
automatisches Verfolgen van Himmelskörpern	poursuite automatique des corps célestes
Bahnübergang mit benutzerseitigem automatischem Schutz und automatischer Warnung	passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers
Betriebszustand des automatischen Landesystems	système d'atterrissage automatique
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems	niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique
Blockierverhinderer automatischer ABV	système antiblocage automatique des roues
Dieselmotor,der automatisch abgeschaltet wird	moteur diésel découplé automatiquement
Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss	vanne papillon à fermeture automatique
Einsatzmindesthöhe des automatischen Flugsteuerungssystems	hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique
Fahrzeug mit automatischem Getriebe	véhicule équipé d'un changement de vitesse automatique
Gerät zur automatischen Radarbildauswertung	aide de pointage radar automatique
Güterwagen mit stoßgedämpfter automatischer Kupplung	wagon à attelage souple
halbstarre automatische Kupplung	attelage automatique semi-rigide
Heizung mit automatischer Luftmengenregelung	chauffage à régulation automatique de débit d'air
Internationaler Verband für Automatische Kontrolle	Fédération internationale de contrôle automatique
Pumpe mit automatischer Mischungseinstellung	pompe à régulation automatique des mélanges
rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems	mode dégradé du système automatique
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet	masques à présentation automatique
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passage à niveau équipé de signaux lumineux automatiques
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passage à niveau à signalisation automatique lumineuse
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passage à niveau à signalisation routière automatique
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passage à niveau à signalisation automatique
Spritzversteller automatischer	avance automatique à l'injection dispositifd'avance automatique à l'injection
starre automatische Kupplung	attelage automatique rigide