Terms containing abgeglichen

Subject	German	French
chem.	abgeglichene Antenne	antenne compensée
chem.	abgeglichene Leitung	ligne équilibrée
comp.	abgeglichene Leitung	ligne symétrique
transp.	abgeglichene Pistenlänge	longueur de piste équivalente
fin.	Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung	concordance bancaire
fin.	Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung	réconciliation bancaire
fin.	Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung	rapprochement bancaire
fin.	Abgleich Bankenbuchhaltung-Hauptbuchhaltung	apurement des comptes bancaires
IT	Abgleich der Schreibsignale	précompensation de signaux d'écriture
el.	Abgleich-Kondensator	condensateur d'accord
transp.	Abgleich-Widerstand	résistance d'homogénéisation
immigr., IT, nat.sc.	biometrischer Abgleich	établissement de correspondances biométriques
el.tract.	Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand	transition par pont équilibré
automat.	im Prüffeld abgeglichen	ajusté dans l'usine
el.	Kanal-Abgleich	équilibrage des voies
IT	links abgeglichen	justifier à gauche
IT	links abgeglichen	cadrer à gauche
el.	Natural-Abgleich	énergie de compensation
stat.	rechts abgeglichen	justifié à droite
stat.	rechts abgeglichen	cadré à droite
comp., MS	URL-Abgleich	compression des URL