Terms for subject Environment containing a

German	French
a)Einschließung	confinement
a)Einschließung	endiguement
a)Einschließung	arrêt
A-Schallpegelminderung	réduction du niveau de pression du son
A-Vorstufe	première étape
A-Vorstufe	premier stade
Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.	déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs
Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.	déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
Abfälle a.n.g.	déchets non spécifiés ailleurs
Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.	déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs
Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.	déchets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spécifiés ailleurs
Ablagerung an der Gewässerkante	stockage sur berge
Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel	cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique
Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel	cadre d'action en matière d'adaptation
andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver	autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.	autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.	autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs
Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.	autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs
andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.	autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs
Anpassung an den Klimawandel	adaptation
Anpassungsfaehigkeit an Erfordernisse der Standortwahl	adaptabilité aux exigences dans le choix du site
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer	Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle	Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel	Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons
Bekämpfung der Verschmutzung an der Quelle	lutte contre la pollution à la source
Bericht an den Minister	rapport au ministre
Bindung an Umweltschutzkriterien	éco-conditionnalité
Bindung an Umweltschutzkriterien	écoconformité
Bindung an Umweltschutzkriterien	conditionnalité environnementale
"Business as usual"-Szenario	scénario de statu quo
"Business as usual"-Szenario	scénario tendanciel
"Business as usual"-Szenario	scénario de maintien de statu quo
die Messung erfolgt an Ort und Stelle	la mesure s'effectue in situ
Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen	substance susceptible de bioaccumulation
Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen	substance bioaccumulative
Endbeseitigung an Land	élimination à terre
gas- und dampfförmige Emissionen an Schwermetallen	émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur
Geruchskontrolle an Herstellungsort	contrôle des odeurs sur le lieu de production
gesamter Bedarf an Sauerstoff	demande totale en oxygène
Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen	total des solides dissous
Laugen a.n.g.	alcalis non spécifiés ailleurs
Magnetrons dienen u.a. zur Erzeugung von Wellen im cm-Bereich	les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques
Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel	politiques d'atténuation et d'adaptation
OElabfaelle a. n. g.	huiles usées non spécifiées par ailleurs
OElmischungen a. n. g.	huiles usées non spécifiées par ailleurs
Saeuren a.n.g.	acides non spécifiés ailleurs
Schlaemme a.n.g.	boues non spécifiées par ailleurs
Schutz an der Einleitungsstelle	protection au point de rejet
Sortierung an der Quelle	tri à la source
Strategie zur Anpassung an die Veränderung	stratégie d'adaptation au changement
Trennung an der Quelle	tri à la source
Untersuchung an Perspektivbildern mittels Fotomontage	étude de perspective en photomontage
Verbrennung an Land	incinération à terre
Vermeidung der Abfallentstehung an der Quelle	prévention de la production de déchets à la source
W-A-Diagramm	diagramme probabilité-conséquences
W-A-Diagramm	diagramme probabilité-ampleur
W-A-Diagramm	diagramme PC
Ölabfälle a.n.g.	huiles usées non spécifiées par ailleurs