| Subject | German | French |
| arts. | Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken | plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques |
| comp., MS | erweiterter Verbund | fédération étendue |
| gen. | europäischer Verbund | réseau européen |
| econ. | Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit | groupement européen de coopération territoriale |
| gen. | Europäischer Verbund von Rehabilitationszentren | réseau communautaire des centres de réadaptation |
| construct. | Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier |
| transp. | formschlüssig verbunden | solidaire |
| law | gesellschaftlich verbunden | associé |
| stat., el. | hoechste in einem Verbund uebertragbare Leistung | puissance maximale possible d'interconnexion |
| IT | im Verbund eingesetzte Arbeitsstationen | stations de travail en grappe |
| gen. | im Verbund mehrerer Teilstreitkräfte | conjointement |
| health., anim.husb. | informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden | Animo |
| health., anim.husb. | informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden | réseau ANIMO |
| health., anim.husb. | informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires |
| health., anim.husb. | informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden | réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires |
| health., anim.husb. | Informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden | Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires |
| health., anim.husb. | informatisiertes System zum Verbund der Veterinärbehörden | système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires |
| mater.sc. | Kohlenstoff-Verbund | matériaux composites carbone-carbone |
| environ. | KVA-Verbund | Partenariat d'UIOM ARBE / AVAG / KEBAG |
| environ. | KVA-Verbund | partenariat d'UIOM |
| environ. | KVA-Verbund ARBE / AVAG / KEBAG | partenariat d'UIOM |
| environ. | KVA-Verbund ARBE / AVAG / KEBAG | Partenariat d'UIOM ARBE / AVAG / KEBAG |
| coal. | Leistung der Verbund-Stromerzeugung | rendement énergétique en cycle combiné |
| met. | nachträglicher Verbund | post-tension |
| IT | natürlicher Verbund | jointure naturelle |
| met. | sofortiger Verbund | pré-tension |
| construct. | Spannbeton mit nachträglichem Verbund | béton postcontraint |
| commun. | Telex-Verbund | relation télex |
| commun. | Telex-Verbund | relation |
| social.sc. | Verbund Behinderten- und Betagtentransportdienste des Kantons Bern | Association des transports-handicap du canton de Berne |
| agric. | Verbund-Bekämpfung | lutte intégrée |
| med. | Verbund biologischer Ressourcen | réseau de ressources biologiques |
| social.sc., ed. | Verbund der Berufsbildungs- und Rehabilitationszentren | réseau des centres de formation et de réadaptation professionnelle |
| energ.ind., el. | Verbund der Leitungsnetze für Gas und Elektrizität | interconnexion des réseaux de transport pour le gaz et l'électricité |
| gen. | Verbund der Netze | interconnexion des réseaux |
| el. | Verbund-Lampe | lampe à lumière mixte |
| transp., el. | Verbund-Motor | moteur à excitation "compound" |
| transp., el. | Verbund-Motor | moteur compound |
| transp., el. | Verbund-Motor | moteur à excitation mixte |
| met., mech.eng. | Verbund-Nachformdrehen | copiage à deux outils |
| mech.eng., construct. | Verbund-PVC-Metall | tôle plastifiée |
| transp. | Verbund und Interoperabilität der einzelstaatlichen Netze | interconnexion et interopérabilité des réseaux nationaux |
| gen. | Verbund von PISA | raccordement de PISA |
| construct. | vorgespannt mit sofortigem Verbund | précontraint par prétension |
| construct. | vorgespannt mit sofortigem Verbund | précontraint par adhérence |
| construct. | Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund | mise en tension des armatures avec adhérence postérieure |
| construct. | Vorspannen mit nachtraeglichem Verbund | precontrainte par post-tension |
| construct. | Vorspannen mit nachtraeglichem Verbund | post-tensioning |
| construct. | Vorspannen mit nachtraeglichem Verbund | precontrainte par cables ancres |
| construct. | Vorspannen mit nachtraeglichem Verbund | procede de mise en tension apres durcissement |
| construct. | Vorspannen mit sofortigem Verbund | procédé par ancrage continu |
| construct. | Vorspannen mit sofortigem Verbund | procédé par traction préalable |
| construct. | Vorspannen mit sofortigem Verbund | pré-tensioning |
| construct. | Vorspannen mit sofortigem Verbund | système par adhérence |
| construct. | Vorspannhohlplatte mit nachträglichem Verbund | dalle évidée précontrainte par post-tension |
| construct. | Vorspannhohlplatte mit nachträglichem Verbund | dalle élégie précontrainte par post-tension |
| commun. | zentralisierter Verbund | association centralisée |
