Terms for subject Construction containing Träger

German	French
aufgestelzter Träger	poutre-paroi
aufgestelzter Träger	poutre de grande hauteur
Aussteifungsrippe eines Trägers am Auflager	raidisseur de support de la poutre
Doppel-T-Träger	poutre en double T
Doppel-T-Träger	profilé en double T
Doppel-T-Träger	poutre en H
doppelwandiger Träger	poutre à deux âmes
dreieckiger Träger	poutre à section triangulaire
Durchlauf träger	poutre à treillis continue
Durchlauf träger	poutre continue
dünnwandiger Träger	poutre à âme mince
eingespannter Träger	poutre encastrée
einseitig eingespannter Träger	poutre en porte à faux
einseitig eingespannter Träger	poutre cantilever
einseitig eingespannter Träger	console
einseitig eingespannter Träger	poutre encastrée à une extrémité
einseitig eingespannter Träger	poutre encastrée en porte-à-faux
einseitig eingespannter Träger	poutre en porte-à-faux
einseitig eingespannter Träger	poutre-console
elastisch eingespannter Träger	poutre encastrée élastiquement
frei gestützter Träger	poutre simplement appuyée
frei gestützter Träger	poutre à appuis libres
geleimte Träger und Binder	poutres et fermes réalisées par collage
gelenkig gelagerter Träger	poutre à appuis articulés
genieteter Träger	poutre rivée
horizontale Aussteifungsrippe eines Trägers	raidisseur horizontal de la poutre
horizontale Aussteifungsrippe eines Trägers	nervure horizontale de la poutre
I-Träger	poutre en double T
I-Träger	poutre en H
kurzer Träger	poutre courte
langer Träger	poutre longue
langer Träger	poutre à grande portée
masshaltiger Träger	support stable
Mittelquerschnitt eines Trägers	clé
pneumatischer Träger	poutre pneumatique
Rippe eines Trägers	nervure de la poutre
satteldachförmiger Träger	poutre à deux pentes
Schrägaussteifung eines Trägers	raidisseur incliné de la poutre
Schrägaussteifung eines Trägers	nervure inclinée de la poutre
statisch bestimmter Träger	poutre statiquement déterminée
statisch bestimmter Träger	poutre isostatique
statisch unbestimmter Träger	poutre statiquement indéterminée
statisch unbestimmter Träger	poutre hyperstatique
Steg eines Trägers	ame d'une poutre assemblée
Steg eines Trägers	ame d'une poutrelle
Steg eines Trägers	âme de la poutre (Stahl)
Steg eines Trägers	âme d'une poutre
Steg eines zusammengesetzten Trägers	ame d'une poutrelle
Steg eines zusammengesetzten Trägers	ame d'une poutre assemblée
trogförmiger Träger	poutre en bac
Träger auf elastischen Stützen	poutre sur les appuis élastiques
Träger auf elastischer Bettung	poutre sur la base élastique
Träger auf mehreren Stützen	poutre à travées multiples
Träger auf mehreren Stützen	poutre à plusieurs travées
Träger auf Pfosten	poutre sur poteaux
Träger auf Pfosten	panne sur poteaux
Träger auf Stützen	poutre sur montants
Träger auf Stützen	panne sur montants
Träger aus zwei Stahlsaiten	poutre bimétallique
Träger gleicher Festigkeit	poutre d'égale résistance
Träger gleicher Festigkeit	poutre isostatique
Träger mit biegesteifen Knoten	ferme à nœuds rigides
Träger mit elastischer Ausfachung	ferme en treillis flexible
Träger mit Kastengurten	poutre à membrures en caisson
Träger mit konstanter Steifigkeit	poutre de rigidité constante
Träger mit verstärkten Gurten	poutre aux membrures renforcées
Träger mit verstärkten Gurten	poutre renforcée par semelles
Träger mit wellenförmig profiliertem Steg	poutre à l'âme ondulée
unendlich langer Träger	poutre de longueur infinie
unterspannter Träger	ferme en câbles renforcée par poutre (de rigidité)
unterspannter Träger	ferme en treillis avec barres secondaires
verdübelter Träger	poutre assemblée à clavettes en bois dur
verdübelter Träger	poutre assemblée par organes d'assemblage (anneaux aux crampons dentés, etc.)
vertikale Aussteifungsrippe eines Trägers	raidisseur vertical de la poutre
vertikale Aussteifungsrippe eines Trägers	nervure verticale de la poutre
Vierendeel-Träger	poutre Vierendeel
Vierendeel-Träger	poutre à arcades
vollwandiger Träger	poutre à âme pleine
wandartiger Träger	poutre-paroi
wandartiger Träger	poutre-cloison
warmgewalzte mittelbreite I-Träger	poutrelles IPE laminées à chaud
Zerlegen in ebene Träger	méthode de décomposition en poutres à treillis planes
zusammengesetzter Träger	poutre composite
zusammengesetzter Träger	poutre composée
zusammengesetzter Träger	poutre en charpente