| German | French |
| Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
| computergestützte Speicherung von | stockage d'informations commerciales informatisées |
| Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
| elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten | appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, l'enregistrement, le stockage, la transmission ou la réception de données |
| elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données |
| elektronische Geräte für die Speicherung von Daten | dispositifs électroniques pour le stockage de données |
| Geräte für die Speicherung, Bereitstellung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild | appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images |
| Geräte für die Speicherung von Ton und/oder Bild | appareils pour stocker des sons et/ou images |
| Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| Geräte zur Speicherung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild | appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images |
| Medien für die Speicherung und Übertragung digitaler | supports pour le stockage et la transmission de données numériques |
| Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
| Speicherung und Wiederauffinden von Daten | services de stockage et de restitution de données |
| Speicherung von Daten | services de stockage de données |
