Terms for subject Transport containing Schütze

German	French
Auflage zum Schutze der Umwelt	condition propre à assurer la protection de l'environnement
Bahnübergang mit benutzerseitigem automatischem Schutz und automatischer Warnung	passage à niveau avec protection et avertissement automatiques côté usagers
Bauausfuehrung in offener trockener Baugrube unter Schutz eines Fangedamms	construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau
dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen beigefügtes Protokoll	Protocole pour la protection de la Méditerranée contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See	observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport revidiert	Convention européenne sur la protection des animaux en transport international révisée
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport	Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
hinterer Schutz	protection arrière
Internationale Kommission zum Schutz der Donau	Commission internationale pour la protection du Danube
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem	Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
Maßnahme für den Schutz von Küstengewässern	aménagement des zones marines protégées
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See	Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
Protokoll über den Schutz des Mittelmeeres gegen Verschmutzung vom Lande	protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique
Schutz-Abschirmung	écran de protection
Schutz der Bahnübergänge	protection des passages à niveau
Schutz der Natur	protection de la nature
Schutz gegen Schwinden	moyens pour s'opposer au retrait
Schutz gegen Witterung	protection contre les intempéries
Schutz von Böschungen	protection des talus
Schutz von Böschungen	défense des talus
Schütze für Bedienungspult	support de pupitre de pointeur
Wagen mit Vorrichtungen zum Schutz des Ladegutes	wagon aménagé pour la prévention des avaries
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport	Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum	Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets	Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique,Helsinki 1992