| Subject | German | French |
| pharma. | Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz | comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance |
| obs., pharma. | Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance |
| chem. | Bericht zur Risikobewertung | rapport d'analyse des risques |
| health., chem. | Bericht über die Risikobewertung | rapport d'analyse des risques |
| health., anim.husb. | BSE/TSE-Risikobewertung | évaluation des risques liés à l'ESB et aux EST |
| gen. | Computercode für die Risikobewertung | code d'évaluation des risques |
| gen. | Forum zur Risikobewertung von GVO | forum sur l'évaluation des risques liés aux OGM |
| fin. | gewichtete Risikobewertung | cote globale de risque |
| immigr. | halbjährliche Risikobewertung | Evaluation des risques semestrielle |
| health. | kumulative Risikobewertung von Pestiziden | évaluation des risques cumulés des pesticides |
| gen. | Leitfaden für die Risikobewertung | Document d'orientation pour l'évaluation des risques |
| gen. | Leitfaden für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Mikoorganismen | Document d'orientation pour l'évaluation des risques présentés par les micro-organismes génétiquement modifiés |
| life.sc., health., anim.husb. | Leitliniendokument zur Risikobewertung für Vögel und Säugetiere | Document d'orientation sur l'évaluation des risques pour les oiseaux et les mammiféres |
| health., pharma. | Nutzen-/Risikobewertung | évaluation risque/bénéfice |
| gen. | objektiv und wissenschaftlich begründete Risikobewertung | évaluation des risques basée sur des informations scientifiques objectives |
| nucl.phys., OHS | probabilistische Risikobewertung | appréciation des risques probabiliste |
| commun., environ. | Quantitative Risikobewertung | évaluation quantitative du risque |
| commun., environ. | Quantitative Risikobewertung | évaluation quantitative des risques |
| polit. | Referat Risikobewertung | Unité de l'évaluation des risques |
| health., anim.husb. | Risikobewertung im Tierschutz | évaluation des risques liés au bien-être animal |
| gen. | Risikobewertung von GVO | évaluation des risques liés aux OGM |
| gen. | Risikobewertung von Pestiziden | évaluation des risques liés aux pesticides |
| gen. | Schadorganismus-Risikobewertung | évaluation des risques liés aux agents pathogènes |
| gen. | Studie zur Gefahren- und Risikobewertung | étude d'évaluation des risques et des dangers |
| comp., MS | Suche und Risikobewertung | Détection et analyse de risque |
| commun. | Umsetzung Risikobewertung | pratiques d'évaluation des risques |
| med., account. | Verfahren der Risikobewertung | procédure d'évaluation des risques |
| gen. | vollständige Risikobewertung | évaluation des risques complète |
