Terms for subject General containing Register

German	French
die Petitionen in ein Register eintragen	inscrire les pétitions sur un rôle général
Direktor der Register und Domänen	Directeur de l'enregistrement et des Domaines
ein in das Register aufgenommener Entschliessungsantrag	une proposition de résolution inscrite au registre
Eintragung in das Register	transcription au registre
Finanzamt für Register- und Erbschaftssachen	Inspection de l'Enregistrement et des Successions
Internationales Register für Kulturgut unter Sonderschutz	Registre international des biens culturels sous protection spéciale
Lose-Blaetter-Register	régistre à feuilles mobiles
mehr als zwei Monate in dem Register stehen	être inscrit au registre depuis plus de deux mois
nicht verweisendes Register	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau
Nummer der Eintragung in das Register	numéro d'inscription dans le registre
Register der Anfragen	Registre des questions
Register der Interessenvertreter	Registre des représentants d'intérêts
Register der Untersuchungen auf sozial-gerontologischem Gebiet	registre des enquêtes socio-gérontologiques
Register der zuständigen örtlichen Behörden	registre de l'autorité compétente sur le plan local
Register des Präsidenten	Registre du courrier du président
Schweizerisches Register der Ingenieure,Architekten und Techniker	RIAT
Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure,der Architekten und der Techniker	REG
Transparenz-Register	registre de transparence
öffentliches Register der Ratsdokumente	registre public des documents