Terms for subject Agriculture containing Pflügen

German	French
Aufbau-Spritzgeraet fuer Pflug	pulvérisateur monté sur charrue
Ausheben des Pfluges	déterrage de la charrue
Drehung des Pfluges	retournement de la charrue
Drehung des Pfluges	basculement de la charrue
Einfurchig-Pflug	charrue à un soc
Einfurchig-Pflug	charrue à un corps
Einfurchig-Pflug	charrue monosoc
einschariger Pflug	charrue monosoc
Einsetzen des Pfluges	terrage de la charrue
geschobener Pflug	charrue poussée
geschobener Pflug	charrue frontale
Kipp-Pflug	charrue bascule
Kipp-Pflug	charrue balance
kreuzweise pflügen	labour croisé
Kupplungspunkt des Pfluges	point d'attelage de la charrue
leichter Pflug	cultivateur
linksum Pflügen	labour versant à gauche
linkswendender Pflug	charrue versant à gauche
Mehrfurchig-Pflug	charrue polysoc
mehrschariger Pflug	charrue polysoc
mitteltiefes Pflügen	labour moyen
Pflug für Gespannzug	charrue à traction animale
Pflug für lehmige und schwarze Böden	charrue pour terres collantes et noires
Pflug für Zuckerrrohrfeld	charrue pour canne a sucre
Pflug mit Gitterstreichblech	charrue à versoir à claire-voie
Pflug mit hydraulischer Aushebung	charrue à relevage hydraulique
Pflug mit hydraulischer Aushebung	charrue trois points
Pflug mit Lattenstreichblech	charrue à versoir à claire-voie
Pflug mit Rost-Streichblech	charrue à versoir à claire-voie
Pflug mit Schar und Streichblech	charrue à soc et à versoir
Pflug mit Sterzen	charrue à mancherons
Pflug mit Vorderkarren	charrue à avant-train
Pflug mit Überlastsicherung	charrue sauteuse
Pflug mit Überlastsicherung	charrue avec dispositif de sécurité
Pflug mit Überlastsicherung am Grindel	charrue à age basculant
Pflug mit Überlastsicherung am Grindel	charrue avec dispositif de sécurité incorporé à l'age
Pflügen des Unterbodens	sous-solage
Pflügen in der Fallinie	labour suivant la ligne de pente
Pflügen längs der Schnittlinie	labour suivant les courbes de niveau
Pflügen längs der Schnittlinie	labour en courbes de niveau
Pflügen mit Seilzug	labour par câble
Pflügen mit Seilzug	labour au treuil
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang	labour et semis en une seule opération
rechtswendender Pflug	charrue versant à droite
schmaler,vom Pflug nicht bearbeiteter Bodenstreifen längs der Rebstöcke,der von Hand bearbeitet werden muß	cavaillon
schraubendes Pflügen	labour anguleux
Schwebung des Pfluges	flottement de la charrue
schüttendes Pflügen	labour à plat
schüttendes Pflügen	labour jeté
seitliche Führung eines pfluges	bordoyage
streichblechloser Pflug	charrue sans versoir
tiefe Bodenbearbeitung durch Pflug und Grubber	travail profond du sol à la charrue et au cultivateur
Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden	la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés
Welt-Pflüger-Vereinigung	Organisation mondiale de labourage
Zweifurchig-Pflug	charrue à deux corps
Zweifurchig-Pflug	charrue à deux socs
Zweifurchig-Pflug	charrue bisoc
zweites Pflügen der Brache	travail secondaire du sol
zweites Pflügen der Brache	travail secondaire