| Subject | German | French |
| industr., construct., chem. | abgesplitterte Nocken | filets écaillés |
| transp. | eingesetzter Nocken | bossage usiné |
| industr., construct. | Kontaktgeber-Nocken | came de contacteur |
| industr., construct. | Mitnehmerrad fuer Nocken | roue entraîneuse de came |
| industr., construct. | Nocken fuer Blockierhebel | came de bloqueur |
| industr., construct. | Nocken fuer Chronograph | came de chronographe |
| industr., construct. | Nocken fuer Doppelzeiger | came de rattrapante |
| industr., construct. | Nocken fuer Herzhebel | came de marteau |
| industr., construct. | Nocken fuer Herzhebel-Hilfshebel | came du valet de marteau |
| industr., construct. | Nocken fuer Korrektor | came de correcteur |
| industr., construct. | Nocken fuer Nullstellung | came de remise à zèro |
| industr., construct. | Nocken fuer Stundenzaehler | came du compteur d'heures |
| industr., construct. | Nocken fuer Unterbrecher | came de l'interrupteur |
| industr., construct. | Nocken fuer Weckwerk-Repetition | came de répétition de réveil |
| mech.eng., construct. | Nocken-Schalter | interrupteur à poussoir |
| mech.eng., construct. | Nocken-Schalter | interrupteur à came |
| transp. | Nocken- Schließwinkel | angle de came |
| industr., construct. | Schaltwelle fuer Nocken | tige de commande de came |
