Terms containing Nasen

Subject	German	French
industr., construct., met.	Abdeckstein mit Nase	brique couvre-goulotte avec becB
med.	Astrozytom der Nase	astrocytome nasale
med.	aztekische Nase	nez aquilin dit "aztêque"
med.	Breite der Nase	distance entre les deux ailes du nez
med.	Breiten-Tiefen-Index der Nase	indice nasal antéro-postérieur
med.	Breiten-Tiefen-Index der Nase	indice de la saillie nasale
med.	Eintröpfelung in Augen oder Nase	instillation oculo-nasale
med.	Endoskopie der Nasen-und Stirnhöhlen	endoscopie rigide
med.	Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum	adénoïdectomie
med.	Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum	adénotomie
med.	Exposition des Mund-Nasen-Bereichs	système d'exposition oro-nasal
med.	Finger-Nase-Versuch	épreuve index-nez
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	nez (Chondrostoma nasus)
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	nase (Chondrostoma nasus)
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	chondrostome bleuâtre (Chondrostoma nasus)
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	chondrostome nase (Chondrostoma nasus)
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	chondrostome de Rhône (Chondrostoma nasus)
ichtyol.	Gewöhnliche Nase	alose (Chondrostoma nasus)
med.	Hals-Nasen-Ohrenarzt	otorhinolaryngoliste
med.	Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	Otorhinolaryngologie
health.	Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde	oto-rhino-laryngologie
health.	Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	oto-rhino-laryngologie
med.	Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde	oto-rhino-laryngologie
med.	Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	otolaryngologie
med.	Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	médecine du cou et des oreilles
gen.	Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde	partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille, du nez et de la gorge
med.	Hals-Nasen Ohrenkrankheit	affection oto-rhino-laryngologique
med.	Hals-Nasen Ohrenkrankheit	affection ORL
lab.law.	Hals-Nasen-Ohrenspezialist	oto-rhino-laryngologiste
lab.law.	Hals-Nasen-Ohrenspezialistin	oto-rhino-laryngologiste
med.	Hals-,Nasen- und Ohrenklinik	Clinique d'oto-rhino-laryngologie
med.	Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten	oto-rhino-laryngologie
med.	Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten	otolaryngologie
health.	Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten	oto-rhino-laryngologie
med.	Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten	Otorhinolaryngologie
med.	Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten	médecine du cou et des oreilles
med.	Hebra Nase	nez du rhinosclérome
met.	im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite
mech.eng.	Keil mit Nase	clavette à talon
el.	kombinierter Nass- und Trockensauger	aspirateur eau et poussière
med.appl.	künstliche Nase	nez artificiel
med.appl.	Mund-Nase-Maske	masque nez-bouche
industr., construct.	Nase der Platine	noeud
construct.	Nase des Dachziegels	crochet de la tuile
transp.	Nase-draußen	nez dehors
transp.	Nase-drinnen	nez dedans
construct.	Nase eines Dachziegels	bec
construct.	Nase eines Dachziegels	crochet
construct.	Nase eines Dachziegels	talon d'une tuile
construct.	Nase eines Hobels	poignée de rabot
construct.	Nase eines Hobels	manche d'un rabot
transp., mech.eng.	nase für drahtsicherung	patte pour fil frein
med.	Nase-Magen-Sonde	tube de Ryle
med.	Nase-Magen-Sonde	sonde nasogastrique
med.	Nasen-Rachen-Fibrom	fibrome naso-pharyngien
med.appl.	Nasen-Rachen-Kanüle	canule pour la fosse nasale et l'arrière-gorge
med.	Nasen-Rachen-Raum	nasopharynx
med.	Nasen-Rachen-Raum	rhinopharynx
med.	Nasen-Rachen-Raum	arrière-cavité des fosses nasales
med.appl.	Nasen-Rachenraumretraktor	écarteur pour cavité nasopharyngienne
chem.	Nasen-Rachenreizstoffe	irritants du rhino-pharynx
med.appl.	Nasen-Rachen-Tamponkatheter	sonde pour tamponnement nasopharyngien
med.	Nasen stein	calcul des fosses nasales
med.	Nasen stein	rhinolithe
med.appl.	Nasen-Tamponade-Rohr	tube pour tamponnement nasal
med.	Nasen-und-Oberlippenheber	muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
transp.	Nasen-Verschalung	carénage frontal
med.	Nasen-Wangen-Falten	sillons naso-géniens
transp.	Nass-Ablässe	drainages humides
chem.	nass auf nass	humide sur humide
el.	nass aufgetragenes Quarzglas	verre de silice humide
industr., construct.	Nass-auf-Nass-Ausrüstung	finissage mouillé sur mouillé
construct.	"nass"-ausheben	extraction hydraulique
construct.	"nass"-ausheben	excavation hydraulique
construct.	"nass"-ausheben	déblai hydraulique
industr., construct.	nass gepresste Hartfaserplatte	panneau dur pressage humide
health., anim.husb.	nass gesalzen	saler en saumure
industr., construct.	nass gesponnen	filé au mouillé
environ.	Nass- oder Trockenmineralisierung	minéralisation par voie humide ou sèche
industr.	Nass-Reißkraft	résistance au mouillé
industr.	Nass-Reißkraftverhältnis	résistance relative à la rupture au mouillé
industr., construct.	Nass-Silo	silo pour particules humides
nat.sc.	Nass-Szintillationszaehlen	comptage par scintillation liquide
nat.sc.	Nass-Szintillationszaehlung	comptage par scintillation liquide
life.sc., construct.	Nass-Trockentest	essai de mouillage-séchage
transp.	Nass-Unterseeboot	sous-marin porte-plongeurs
transp.	Nass-Unterseeboot	"sous-marin humide"
industr., construct.	nass versponnen	filé au mouillé
environ.	Nass/waescher	système de lavage de gaz
chem.	nass werden	se mouiller
med.	Neubildung der Nase	réfection du nez
agric., tech.	Prüfung durch die Nase	examen par voie nasale directe
transp.	Raumfahrzeug mit stumpfer Nase	engin dont l'avant a une forme arrondie
mech.eng., construct.	Schuss-Nasen	blocs au pied du coursier
mech.eng.	Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz	boulon à bois à tête fraisée
mech.eng.	Sicherungsblech mit Nase	frein d'écrou à ergot extérieur
mech.eng.	Sicherungsblech mit Nase	plaque de sujétion à ergot extérieur
transp., mech.eng.	Sicherungsblech mit Nase	rondelle à ergots
med.	Wiederbelebung durch Mund-Nase-Beatmung	réanimation par le bouche-à-nez
med.	zur Nase gehörend	nasal
gen.	zur Nase gehörend	du nez
med.	zur Nase und zum Tränenapparat gehörend	rhinolacrymal
gen.	zur Nase und zum Tränenapparat gehörend	relatif au nez et aux glandes lacrymales
med.	äußere Nase	partie externe du nez