Terms for subject Law containing Mitgliedschaft

German	French
Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion und die Verlängerung des bisherigen Kredites der Schweiz an die Europäische Zahlungsunion	Arrêté fédéral concernant le renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements et la reconduction du crédit accordé jusqu'ici par la Suisse à ladite union
Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion und die Verlängerung des bisherigen Kredites der Schweiz an die Europäishe Zahlungsunion	Arrêté fédéral concernant le renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements et le report du crédit accordé jusqu'ici par la Suisse
Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion,die Verlängerung des bisherigen Kredites der Schweiz an die Europäische Zahlungsunion und den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Fonds	Arrêté fédéral concernant la renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements,la reconduction du crédit accordé jusqu'ici par la Suisse à l'Union européenne de paiements et l'adhésion de la Suisse au Fonds européen
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion	Arrêté fédéral concernant le renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements
die Mitgliedschaft besitzen	être affilié
die Mitgliedschaft erwerben	devenir membre
die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft im Verband	les conditions d'affiliation à l'association
Mitgliedschaft im Madrider Verband	appartenance à l'union de Madrid
Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung	appartenance à une association criminelle
Reglement der Schweizerischen Käseunion über die Mitgliedschaft	Règlement de l'Union suisse du commerce de fromage concernant la qualité de membre
Reglement über die Mitgliedschaft bei der Schweizerischen Käseunion für Firmen des Käsegrosshandels	Règlement concernant l'acquisition et la perte de la qualité de membre de l'Union suisse du commerce de fromage par les grossistes en fromage
Verlust der Mitgliedschaft	perte de la qualité de membre