| German | French |
| Amerikanische Kleine Maräne | cisco de lac (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Amerikanische Kleine Maräne | hareng de lac (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Amerikanische Kleine Maräne | cisco de l'Est (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Große Maräne | lavaret du Bourget (Coregonus lavaretus) |
| Große Maräne | grand pollan (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| Große Maräne | bezole (Coregonus lavaretus) |
| Große Maräne | grande féra (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| Große Maräne | corégone lavaret (Coregonus lavaretus) |
| Große Maräne | gravanche (Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| Große Maräne | lavaret (Coregonus lavaretus) |
| Große Maräne | féra (Coregonus lavaretus) |
| Kleine Maräne | petite marène (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| Kleine Maräne | corégone blanc (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| Kleine maräne | corégone blanc (Coregonus albula) |
| Pollan-Maräne | corégone élégante (Coregonus altior, Coregonus elegans, Coregonus pollan) |
