| Subject | German | French |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Commission cantonale de recours en matière d'impôts cantonal et communal |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Commission cantonale de recours en matière fiscale |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Cour fiscale |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Commission des recours en matière fiscale du canton de Berne |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Commission des recours en matière d'impôts |
| law | Abgaberechtliche Kammer | Commission cantonale de recours en matière d'impôt fédéral direct |
| el. | abgeschirmte Kammer | enceinte blindée |
| paleont. | abortive Kammer | chambre interseptale |
| med. | allergenfreie Kammer | chambre sans allergènes |
| nat.sc. | Analyse-Kammer | chambre d'analyse |
| law | Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter | nombre de juges affectés à la chambre |
| mech.eng., construct. | Aufzugs-Kammer | chambre du mécanisme de levage |
| med. | Ausbrechen der Kammer | évasion ventriculaire |
| med. | Ausbrechen der Kammer | échappement ventriculaire |
| med.appl. | Autoklav mit rechteckiger Kammer | autoclave rectangulaire |
| gen. | Außerordentliche Kammern | tribunal chargé de juger les Khmers rouges |
| gen. | Außerordentliche Kammern in den Gerichten Kambodschas zur Verfolgung der in der Zeit des Demokratischen Kampuchea begangenen Verbrechen | tribunal chargé de juger les Khmers rouges |
| med. | Balducci-Castelli Kammer | chambre de Balducci-Castelli |
| радиоакт. | B4C-Kammer | chambre d'ionisation à dépôt de B4C |
| радиоакт. | B4C-Kammer | chambre à dépôt de B4C |
| радиоакт. | B4C-Kammer | chambre à B4C |
| радиоакт. | B4C-Kammer | chambrion à dépôt de B4C |
| радиоакт. | B4C-Kammer | chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore |
| gen. | berufsständische Kammern | chambres professionnelles |
| law | Beschluß der mit der Rechtssache befaßten Kammer | ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée |
| polit., law | Beschluß einer Kammer | ordonnance d'une chambre |
| law | Besetzung der Kammern | composition des chambres |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambre d'ionisation remplie de bore |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambrion à BF3 |
| earth.sc. | BF3-Kammer | chambrion à trifluorure de bore |
| earth.sc. | BF3-Kammer | chambre d'ionisation à trifluorure de bore |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambre à trifluorure de bore |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambre d'ionisation à bore |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambre à BF3 |
| радиоакт. | BF3-Kammer | chambre d'ionisation à BF3 |
| polit., law | Bildung der Kammern | constitution des chambres |
| anal.chem. | BN-Kammer | chambre de Brenner et Niederwieser |
| anal.chem. | BN-Kammer | chambre BN |
| earth.sc. | Bortrifluorid-Kammer | chambre d'ionisation à trifluorure de bore |
| earth.sc. | Bortrifluorid-Kammer | chambrion à trifluorure de bore |
| радиоакт. | Bragg-Gray-Kammer | chambrion de Bragg-Gray |
| радиоакт. | Bragg-Gray-Kammer | chambre à cavité |
| радиоакт. | Bragg-Gray-Kammer | chambre d'ionisation creuse |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray-Kammer | chambrion à cavité |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray-Kammer | chambre d'ionisation à cavité |
| радиоакт. | Bragg-Gray-Kammer | chambre d'ionisation de Bragg-Gray |
| anal.chem. | Brenner-Niederwieser-Kammer | chambre de Brenner et Niederwieser |
| anal.chem. | Brenner-Niederwieser-Kammer | chambre BN |
| med. | bright-lined-Kammer | cellule à numération sanguine à lignes claires |
| hi.energ. | Charpak-Kammer | chambre de Charpak |
| радиоакт. | Charpak-Kammer | chambre du type Charpak |
| anal.chem. | chromatographische Kammer | chambre de développement |
| anal.chem. | chromatographische Kammer | cuve à chromatographie |
| anal.chem. | chromatographische Kammer | cuve de développement |
| gen. | das Gericht tagt in der Regel in Kammern | le Tribunal siège normalement en chambres |
| med. | den Herzabschnitt zw. Vorhof und Kammer betreffend | atrio-ventriculaire |
| gen. | den Herzabschnitt zw. Vorhof und Kammer betreffend | qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules |
| law | der König kann die Kammern vertagen | le Roi peut ajourner les Chambres |
| law | der Präsident der Ersten Kammer in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten | le président de la première chambre,faisant fonction de président |
| law | die Entscheidung der mit der Hauptsache befaßten Kammer übertragen | déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée |
| law | die Kammer betreffend | caméral |
| law | die Kammer oder den Berichterstatter mit der Ausführung einer Beweisaufnahme beauftragen | donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction |
| polit., law | die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen | renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges |
| law | die Rechtssache einer Kammer zuweisen | attribuer une affaire à une chambre |
| law | die Verhandlungen der Kammer | les débats des Chambres |
| law | die Verhandlungen der Kammer | les débats de la Chambre |
| law | die Verhandlungen der Kammern | les débats de la Chambre |
| law | die Verhandlungen der Kammern | les débats des Chambres |
| econ. | direkt gewählte Kammer | chambre directement élue |
| gen. | Erste Kammer | Sénat |
| gen. | Erste Kammer | Première Chambre |
| law | erweiterte Kammer | chambre élargie |
| gen. | Experiment in unterirdischen Kammern | expérience en chambres souterraines |
| med. | feuchte Kammer | chambre humide |
| радиоакт. | flache Bragg-Gray-Kammer | chambrion à cavité plate |
| радиоакт. | flache Bragg-Gray-Kammer | chambre d'ionisation à cavité plate |
| life.sc. | Fossil-Kammer | vide de dissolution |
| gen. | föderale Kammer | Chambre des représentants |
| gen. | föderale Kammer | Sénat |
| law | für die Rechtssache zuständige Kammer | chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue |
| transp., construct. | gepflasterte Boeschung der Kammer | talus perreyé du sas |
| polit., law | gerichtliche Kammer | tribunal spécialisé |
| obs., polit., law | gerichtliche Kammer | chambre juridictionnelle |
| law | gesetzgebende Kammer | chambre législative |
| anal.chem. | gesättigte Kammer | chambre à atmosphère saturée |
| nucl.phys. | Glaser-Kammer | chambre à bulles |
| law | Grosse Kammer | grande chambre |
| law | große Kammer | grande chambre |
| med.appl. | Heißluftsterilisator mit rechteckiger Kammer | stérilisateur rectangulaire à air chaud |
| law | Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer | faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre |
| gen. | Hervorhebung durch die Kammer | c'est la Chambre qui souligne |
| nucl.phys. | homogene Kammer | chambrion homogène |
| nucl.phys. | homogene Kammer | chambre d'ionisation homogène |
| earth.sc., life.sc. | Horizontbild-Kammer | chambre photographiant l'horizon |
| med. | hypoallergene Kammer | chambre hypoallergique |
| радиоакт. | I-Kammer | chambrion |
| радиоакт. | I-Kammer | chambre d'ionisation |
| med.appl. | ionographische Kammer | chambre ionographique |
| law | jede Kammer hat das Untersuchungsrecht | chaque Chambre a le droit d'enquête |
| met. | Kamm für lose Schlüssel | peigne à clés suspendues |
| med. | kamm Schambein | crête pectinéale |
| med. | kamm Schambein | crête du pubis |
| радиоакт. | 2π-Kammer | chambre d'ionisation deux pi |
| радиоакт. | 4π-Kammer | chambre d'ionisation quatre pi |
| радиоакт. | 2π-Kammer | chambre d'ionisation 2π |
| радиоакт. | 4π-Kammer | chambre d'ionisation 4π |
| chem., el. | Kammer aus Feuerfeststein | chambre réfractaire |
| law, lab.law. | Kammer der Beamten und oeffentlichen AngestelltenL | chambre des fonctionnaires et employés publicsL |
| law | Kammer der nationalen Parlamente | chambre des parlements nationaux |
| law | Kammer der Wettbewerbskommission | chambre de la commission de la concurrence |
| met. | Kammer des Tiefofens | creuset de four pit |
| law | Kammer,die mit der Beweisaufnahme beauftragt ist | chambre chargée de l'instruction |
| law, min.prod. | Kammer für abgekürzte Verfahren | chambre de procédure sommaire |
| fin. | Kammer für Anlagefonds | Chambre des fonds de placement |
| gen. | Kammer für Arbeiter und Angestellte | Chambre des ouvriers et des employés |
| law | Kammer für Beamtensachen | chambre du contentieux des fonctionnaires |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Commission cantonale de recours en matière fiscale |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Commission des recours en matière fiscale du canton de Berne |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Cour fiscale |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Commission des recours en matière d'impôts |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Commission cantonale de recours en matière d'impôts cantonal et communal |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden aus dem Abgaberecht | Commission cantonale de recours en matière d'impôt fédéral direct |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus dem Sozialversicherungsrecht | Tribunal des assurances |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus dem Sozialversicherungsrecht | Tribunal cantonal des assurances |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus dem Sozialversicherungsrecht | Cour des assurances sociales |
| law | Kammer für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus dem Sozialversicherungsrecht | Chambre des assurances |
| fin. | Kammer für Handelssachen | chambre commerciale |
| law, min.prod. | Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins |
| law | Kammer für Verwaltungsstreitverfahren | chambre des contentieux |
| law | Kammer für Vormundschaftswesen | Autorité tutélaire de surveillance |
| law | Kammer für Vormundschaftswesen | Chambre des tutelles |
| law | Kammer für Vormundschaftswesen | Tribunal tutélaire |
| met. | Kammer-Gasliften | gaz lift par chambre |
| health. | Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird | puits de gaz |
| health. | Kammer,in der das Tier dem Gas ausgesetzt wird | puits d'anesthésie |
| радиоакт. | Kammer mit Metallwänden | chambrion à parois métalliques |
| радиоакт. | Kammer mit Metallwänden | chambre d'ionisation à parois métalliques |
| tech. | Kammer mit salziger Atmosphäre | enceinte à atmosphère saline |
| construct. | Kammer-Pfeiler-Bau | méthode d'exploitation par chambres et piliers |
| tech. | Kammer, Schacht | puits |
| construct. | Kammer Sprengladung | charge de chambre |
| law, immigr. | Kammer zur Wahrung der Rechtseinheit Ausländerrecht | chambre pour l'application uniforme du droit condition des étrangers |
| gen. | Kammern der KuehlKreise | casemates des circuits de refrigerant |
| gen. | Kammern der KuehlKreise | casemates des circuits de liquide organique |
| patents. | Kammern des Gemeinsamen Berufungsgerichts | chambres de la Cour d'appel commune |
| law | Kammern mit drei oder fünf Richtern | chambres composées de trois ou cinq juges |
| law | kleine Kammer | petite chambre |
| med. | Koch Kammer | cellule de Koch |
| agric. | kämmen, bürsten und trimmen | peignage-brossage-trimmage |
| cultur. | lichtdichte Kammer | chambre noire |
| med. | linke Kammer | cœur gauche (cor arteriosum, cor sinistrum) |
| construct. | Längsumlauf mit seitlichen Stichkanälen nach der Kammer | aqueduc longitudinal avec larrons |
| радиоакт. | Miniatur-γ-Kammer | chambre d'ionisation gamma miniature |
| радиоакт. | Miniatur-γ-Kammer | chambre d'ionisation γ miniature |
| радиоакт. | Miniatur-γ-Kammer | chambre gamma miniature |
| law | mit der Hauptsache befasste Kammer | chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée |
| law | mit der Rechtssache befasste Kammer | chambre saisie de l'affaire |
| law | mit der Vorprüfung betraute Kammer des Kassationshofs | chambre des référés |
| law | mit der Vorprüfung betraute Kammer des Kassationshofs | chambre des requêtes |
| gen. | mit einer Waermeisolierung versehene Kammer | caisson calorifugé |
| earth.sc., life.sc. | Nenonen-Kammer | chambre d'horizon Nenonen |
| polit. | Niederländische Erste Kammer | Première Chambre néerlandaise |
| polit. | Niederländische Zweite Kammer | Seconde Chambre néerlandaiseves |
| med. | Nuttal-Kammer | chambre de Nuttal |
| el. | Peltier-Kammer | chambre de Peltier |
| med. | pneumatische Kammer | chambre pneumatique |
| med. | pneumatische Kammer | réservoir à air |
| med. | pneumatische Kammer | chambre à air |
| law | Praesident der ersten Kammer | président de la première chambre |
| law | Praesident der Zweiten Kammer | président de la deuxième chambre |
| met. | Pressgussmaschine mit beweglicher Kammer | machine à fondre à air comprimé à chambre mobile |
| transp. | Prinzip der glockenfoermigen Kammer | système de la chambre en cloche |
| transp. | Prinzip der glockenfoermigen Kammer | système de la chambre pleine |
| transp. | Prinzip der glockenfoermigen Kammer | coussin d'air à cloche |
| transp. | Prinzip der glockenförmigen Kammer | système de la chambre pleine |
| transp. | Prinzip der glockenförmigen Kammer | système de la chambre en cloche |
| transp. | Prinzip der glockenförmigen Kammer | coussin d'air à cloche |
| chem. | Probestecher mit Kammern | sonde compartimentée |
| polit., law | Präsident der Kammer | président de chambre |
| transp., nautic., construct. | Querschnitt durch die Kammer einer Schleuse | coupe transversale du sas d'une écluse |
| med. | rechte Kammer | cœur droit (cor dextrum, cor venosum) |
| polit., law | Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind | affaire attribuée ou dévolue à une chambre |
| радиоакт. | Rem-Kammer | chambre-rem |
| радиоакт. | Rem-Kammer | rem-chambre |
| радиоакт. | Rem-Kammer | chambrion pour mesurer l'équivalent de dose |
| радиоакт. | Rem-Kammer | chambre d'ionisation pour mesurer l'équivalent de dose |
| earth.sc., life.sc. | Réseau-Kammer | chambre à réseau |
| anal.chem. | Sandwich-Kammer | chambre sandwich |
| construct. | Schalung mit Vakuum-Kammern | coffrage sous vide |
| hi.energ. | schnelle Kammer | chambre rapide |
| радиоакт. | schnelle Kammer | chambrion rapide |
| hi.energ. | schnelle Kammer | chambre à détente rapide |
| hi.energ. | schnelle Kammer | chambre à nuage à recyclage rapide |
| радиоакт. | schnelle Kammer | chambre d'ionisation rapide |
| market. | Schweizerische Kammer der Bücher-,Steuer- und Treuhandexperten | Chambre suisse des experts comptables,fiduciaires et fiscaux |
| market. | Schweizerische Kammer der Bücher-,Steuer- und Treuhandexperten | Chambre fiduciaire |
| market. | Schweizerische Kammer der Bücher-,Steuer-und Treuhandexperten | Chambre suisse des experts comptables,fiduciaires et fiscaux |
| gen. | Schweizerische Kammer der Bücher-,Steuer-und Treuhandexperten | CHAMBRE FIDUCIAIRE |
| law | Schweizerische Kammer technischer und wissenschaftlicher Gerichtsex... | Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques |
| law | SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES |
| gen. | SCHWEIZERISCHE KAMMER TECHNISCHER UND WISSENSCHAFTLICHER GERICHTSEXPERTEN | CSEJ |
| market. | Schweizerische Schätzungsexperten-Kammer | Chambre suisse d'experts en estimation immobilière |
| радиоакт. | Sievert-Kammer | chambre de Sievert |
| радиоакт. | Sievert-Kammer | microchambre |
| law | Sitzungen der Kammern | séances des chambres |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-Kammer | chambre photographique à enregistrement continu |
| law | sozialversicherungsrechtliche Kammer | Tribunal cantonal des assurances |
| law | sozialversicherungsrechtliche Kammer | Cour des assurances sociales |
| law | sozialversicherungsrechtliche Kammer | Chambre des assurances |
| law | sozialversicherungsrechtliche Kammer | Tribunal des assurances |
| med. | Storm-Kammer | chambre de Storm von Leeuwen |
| med. | Storm-Kammer | chambre anallergique de Storm |
| med. | Storm von Leeuwen Kammer | chambre sans allergènes |
| law | Ständiger Rechtsausschuss der Zweiten Kammer der Generalstaaten | Commission permanente de la Justice |
| anal.chem. | Sättigung der Kammer | saturation de la chambre (de développement) |
| earth.sc., tech. | Teilchenspur-Kammer | chambre à trace |
| tech. | temparturgeregelte Kammer | compartiment thermostaté |
| polit., law | Termin für die Sitzungen der Kammern | dates et heures des séances |
| earth.sc., life.sc. | terrestrische Kammer | chambre terrestre |
| construct. | Tresorraum feuerbeständige Kammer | trésor anti-feu |
| market. | TREUHAND-KAMMER | Chambre suisse des experts comptables,fiduciaires et fiscaux |
| market. | Treuhand-Kammer | Chambre fiduciaire |
| market. | Treuhand-Kammer | Chambre suisse des experts comptables,fiduciaires et fiscaux |
| gen. | TREUHAND-KAMMER | CHAMBRE FIDUCIAIRE |
| chem. | Trockenschrank mit einer Kammer | étuve à une chambre |
| радиоакт. | 238U-Kammer | chambre à l'uranium-238 |
| радиоакт. | 238U-Kammer | chambre à 238U |
| transp., environ. | unabhängige Kammern | sections de citerne indépendantes |
| anal.chem. | ungesättigte Kammer | chambre à atmosphère insaturée |
| радиоакт. | Uran-238-Kammer | chambre à l'uranium-238 |
| радиоакт. | Uran-238-Kammer | chambre à 238U |
| радиоакт. | Uranium-238-Kammer | chambre à l'uranium-238 |
| радиоакт. | Uranium-238-Kammer | chambre à 238U |
| life.sc. | Venetz'sche Kammer | chambre de dépôt de Venetz |
| gen. | vereinigte Kammern | chambres réunies |
| law | Verhinderung eines Richters einer Kammer | empêchement de l'un des juges composant une chambre |
| polit., law | Verteilung der Rechtssachen auf die Kammern | répartition des affaires entre les chambres |
| law | verwaltungsrechtliche Kammer | Chambre administrative |
| gen. | Verwaltungsrechtliche Kammer | Cour administrative |
| gen. | Verwaltungsrechtliche Kammer | Chambre administrative |
| law | verwaltungsrechtliche Kammer | Cour administrative |
| law | verwaltungsrechtliche Kammer | chambre de droit administratif |
| gen. | Verwaltungsrechtliche Kammer | Cour de droit administratif |
| law | Verweisung der Rechtssache an die vorgesehene Kammer | renvoi de l'affaire à la chambre désignée |
| law | Verweisung von Rechtssachen an die Kammern | attribution de recours aux chambres |
| радиоакт. | Vier-Pi-Kammer | chambre d'ionisation quatre pi |
| радиоакт. | Vier-Pi-Kammer | chambre d'ionisation 4π |
| law | Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen | renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels |
| med.appl. | Vorhof-Kammer-Block | bloc AV |
| med.appl. | Vorhof-Kammer-Block | bloc auriculo-ventriculaire |
| med.appl. | Vorhof-Kammer-Block | bloc atrio-ventriculaire |
| med.appl. | Vorhof-Kammer-Schrittmacher | stimulateur cardiaque atrio-ventriculaire |
| IMF. | Westafrikanische Kammer für Zahlungsausgleich | Chambre de compensation de l'Afrique de l'Ouest |
| meas.inst. | Wilson-Kammer | chambre d'ionisation |
| hi.energ. | Wilson-Kammer | chambre à détente |
| med.appl. | Wilson-Kammer | chambre à brouillard |
| hi.energ. | Wilson-Kammer | chambre de Wilson |
| tech. | Zaehler mir dehnbaren Kammern | compteur à compartiments extensibles |
| law | Zusammensetzung der Kammern | composition des chambres |
| polit., law | Zuteilung der Richter zu den Kammern | affectation des juges aux chambres |
| transp., polit. | Zwei-Kammer-Ausgleichbehälter | réservoir à deux compartiments |
| радиоакт. | Zwei-Pi-Kammer | chambre d'ionisation deux pi |
| радиоакт. | Zwei-Pi-Kammer | chambre d'ionisation 2π |
| econ. | Zweite Kammer | deuxième chambre |
| gen. | Zweite Kammer der Generalstaaten | Chambre des représentants |
| радиоакт. | ß-Kammer | chambre β |
| радиоакт. | ß-Kammer | chambre bêta |
| law | Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer | dévolution aux chambres |
