Terms for subject Communications containing Inhalt

German	French
Art des Inhaltes	type de contenu
Ausdruck des Inhalts im Land	impression du message dans le pays
"free to air"-Inhalte	contenu diffusé en clair
Hersteller von Multimedia-Inhalten	industrie de contenu multimédia
illegaler Inhalt	contenu illicite
Industrie für Multimedia-Inhalte	industrie de contenu multimédia
Inhalte-Anbieter	fournisseur de contenu
Inhalte-Lieferant	fournisseur de contenu
jugendgefährdende Inhalte	contenus susceptibles de nuire aux mineurs
Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen	Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Anregung der Entwicklung einer europäischen Industrie für Multimedia-Inhalte und zur Förderung der Benutzung von Multimedia-Inhalten in der entstehenden Informationsgesellschaft	programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information
Sendungen mit kulturellem Inhalt	courrier culturel
Sendungen philosophischen oder religiosen Inhalts	émissions philosophiques ou religieuses
System zur Filterung und Bewertung von Inhalten	système de filtrage et de classement du contenu