Terms for subject Law containing Gutachten

German	French
ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs	avis négatif de la Cour de justice
anthropologisch-erbbiologisches Gutachten	expertise anthropo-biologique
anthropologisches Gutachten	expertise anthropo-biologique
Antrag auf ein Gutachten	demande d'avis
Antrag auf ein Gutachten	demande d'avis consultatif
Antrag auf Erstellung eines vorherigen Gutachtens	demande d'avis préalable
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen	possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
Deckung der Kosten des Gutachtens	couverture des frais de l'expertise
ein falsches Gutachten abgeben	faire un rapport faux
ein Gutachten erstatten	donner un avis consultatif
falsches Gutachten	faux rapport
gerichtsmedizinisches Gutachten	expertise médico-légale
gerichtsärztliches Gutachten	expertise médico-légale
Gutachten der Angemessenheit	avis de conformité
Gutachten der gerichtlichen Sachverständigen	expertise judiciaire
Gutachten der Sachverständigen	expertise
Gutachten des Datenschutzbeauftragten	avis du préposé fédéral
Gutachten des Juristischen Dienstes	avis du Service juridique
Gutachten Sachverständiger	consultation d'experts
Gutachten Sachverständiger	consultation d'expert
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen	produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ	personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
schriftliches Gutachten	avis écrit
Statthaftigkeit des Antrags auf ein Gutachten	admissibilité de la demande d'avis
Verordnung über Gebühren für Gutachten und Rechtsauskünfte der Bundesanwaltschaft	Ordonnance régissant les émoluments pour les expertises et les renseignements juridiques fournis par le Ministère public de la Confédération
Vorschuß zur Deckung der Kosten des Gutachtens	provision garantissant la couverture des frais de l'expertise
ärztliches Gutachten	avis de médecins
ärztliches Gutachten	avis médical