| Subject | German | French |
| met. | Drahtbürste mit Gurt | brosse en fil de fer à bride |
| transp., polit. | Dreipunkt-Gurt | ceinture de sécurité à trois points |
| transp., polit. | Dreipunkt-Gurt | ceinture à triple point d'appui |
| transp., polit. | Dreipunkt-Gurt | ceinture à trois points |
| transp., polit. | Dreipunkt-Gurt | ceinture en Y |
| transp., polit. | Dreipunkt-Gurt | ceinture de sécurité 3-points |
| equest.sp. | Gurt anlassen | lâcher la sangle |
| hobby | Gurt anziehen | sangler |
| hobby | Gurt anziehen | resangler |
| industr., construct. | Gurt fuer Gepaecktraeger | sangle pour porte-bagages |
| transp., construct. | Gurt fuer Verankerung | membrure d'ancrage |
| construct. | Gurt/holz | poutre d'ancrage |
| construct. | Gurt/holz | membrure |
| hobby | Gurt lockern | dessangler |
| EU. | Gurtband,GurtTragband | portant (...) |
| gen. | Gurtband,GurtTragband | m. |
| gen. | Gurtband,GurtTragband | sangle |
| transp. | Gurten-Trennsystem | système de libération du harnais |
| transp., mil., grnd.forc. | H-Gurt | harnais |
| paraglid. | im Gurt hängen | être suspendu à la ceinture de sécurité |
| mun.plan. | Lenkrolle fuer Gurte von Rollgardine | guide de sangle pour store |
| med.appl. | Mason-Gurt | ceinture de Mason |
| transp., industr., construct. | Negativ-g-Gurt | sangle à g négatif |
| coal. | nicht brennbarer Gurt | courroie anti-incendie |
| construct. | polygonal verlaufender Gurt | membrure polygonale |
| mech.eng., construct. | seitlich abgestuetzter Gurt | bande supportée latéralement |
| mun.plan. | Spannrolle fuer Gurte von Rollgardine | tendeur de sangle pour store |
| transp. | Steg und Gurte | âme et semelles |
| hobby | Strippe für Gurt | contre-sanglon pour ventrière |
| industr., construct. | Webmaschine fuer Gurte | métier à tisser les sangles |
