| Subject | German | French |
| fin. | auf dem gebiet des Zollwesens | en matière douanière |
| law, market. | Bieter,der ein Gebot macht,das er nicht halten kann,in Verzug geratener Versteigerer | fol enchérisseur |
| law, market. | Bieter,der ein unbesonnenes Gebot macht | fol enchérisseur |
| law | Bieter,der ein unbesonnenes Gebot macht,das er nicht halten kann | fol enchérisseur |
| gen. | gebietet ... eine Verstaerkung ihrer politischen Zusammenarbeit | imposent ... la nécessité d'accroître leur coopération politique |
| insur. | Gebot der Menschlichkeit | devoir d'humanité |
| insur. | Gebot der Menschlichkeit | acte de dévouement |
| gen. | Gebot der wirtschaftlichen Behandlungsweise | nécessité d'être plus économe dans les traitements/soins prodigués à |
| law, transp. | Gebot des Rechtsfahrens | obligation de circuler à droite |
| fin. | höheres Gebot | surenchère |
| law | höheres Gebot | enchère |
| law | letztes Gebot | dernière enchère |
| law, immigr. | Non-Refoulement-Gebot | principe de non-refoulement |
| law | Non-refoulement-Gebot | principe du non-refoulement |
| law | Non-refoulement-Gebot | défense d'expulsion et de refoulement |
| law | Not kennt kein Gebot | la nécessité contraint la loi |
| law | Not kennt kein Gebot | nécessité n'a pas de loi |
| environ., agric. | Wasserableitungs gebiete | terrains d'évacuation |
