| Subject | German | French |
| commun., IT, earth.sc. | beweglicher Fernsprechapparat | radiotéléphone |
| telecom. | digitaler Fernsprechapparat | poste numérique |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | téléphone sans cordon |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | téléphone sans fil |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | poste téléphonique sans cordon |
| commun., IT | eleganter Fernsprechapparat | poste élégant |
| commun., IT | Fernsprechapparat mit Kurbelinduktor | téléphone à magnéto |
| telecom. | intelligenter Fernsprechapparat | poste téléphonique évolué |
| commun., IT | Lautsprecher-Fernsprechapparat | poste à haut-parleur |
| commun., IT | Lautsprecher-Fernsprechapparat | téléphone à haut-parleur |
| commun., IT | Lautsprecher-Fernsprechapparat | poste téléphonique à haut-parleur |
| commun. | schnurloser Fernsprechapparat | poste téléphonique sans fil |
| commun. | schnurloser Fernsprechapparat | poste téléphonique sans cordon |
| commun., IT | Stil-Fernsprechapparat | poste élégant |
