| German | French |
| Beratender Ausschuss für die Europäische Forschung im Bereich Straßenverkehr | Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers |
| Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union | Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne |
| Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union | "Le livre bleu" |
| einheitliche europäische Schiffsnummer | numéro européen d'identification |
| einheitliche europäische Schiffsnummer | numéro européen unique d'identification |
| Erklärung des europäischen Interesses | déclaration d'intérêt européen |
| Erklärung über europäische Gemeinnützigkeit | déclaration d'utilité européenne |
| Europäische Automobil-Konstrukteursvereinigung | Association des constructeurs européens d'automobiles |
| Europäische Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit | Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviation |
| Europäische Binnenschiffahrtsstraßen-Ordnung | code européen des voies de navigation intérieure |
| Europäische Binnenschiffahrtstraßen-Ordnung | Code Européen des Voies de Navigation Intérieure |
| Europäische Binnenschiffahrtstraßen-Ordnung | Code européen des voies de navigation intérieures |
| Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit | Charte européenne de la sécurité routière |
| Europäische Cockpit-Vereinigung | association européenne des personnels navigants techniques |
| Europäische Einkaufsagentur für Luftwaffensysteme | agence européenne d'achats aéronautiques militaires |
| Europäische Einzelteilzulassung | approbation de pièce européenne |
| europäische Filiale | filiale Europe |
| Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial | Société Européenne pour le Financement de Matériel Ferroviaire |
| Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial | société européenne pour la financement de matériel ferroviaire |
| Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial | Société européenne pour le financement de matériel ferroviaire |
| Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial | Eurofima |
| Europäische Güterzug-Fahrplankonferenz | L.I.M. |
| Europäische Güterzug-Fahrplankonferenz | Conférence Européenne des Horaires des Trains de Marchandises |
| europäische Hauptverkehrsverbindung | grande liaison d'intérêt communautaire |
| europäische Hochgeschwindigkeitsstrecke Ost | Ligne à Grande Vitesse Est Européenne |
| europäische Hochgeschwindigkeitsstrecke Ost | TGV Est |
| Europäische Hubschrauber-Vereinigung | Association européenne des hélicoptères |
| Europäische Konferenz über Mobilitätsmanagement | Conférence européenne sur la gestion de la mobilité |
| Europäische Konvention über die Bekämpfung der Luftverschmutzung | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique |
| Europäische Küstenwache | corps européen de garde-côtes |
| europäische Lufttransportflotte | flotte européenne de transport aérien |
| Europäische Luftverkehrskontrollorganisation | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| Europäische Luftverkehrskontrollorganisation | Organisation européenne de contrôle du trafic aérien |
| europäische Mehrzweckfregatte | frégate européenne multimissions |
| europäische Mehrzweckfregatte | frégate européenne multimission |
| Europäische Mobilitätswoche | Semaine européenne de la mobilité |
| Europäische Organisation für Flugsicherung | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| Europäische Organisation für Zivilluftfahrt-Ausrüstung | Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile |
| Europäische Organisation Regionaler Fluggesellschaften | Organisation des compagnies européennes de navigation aérienne régionale |
| Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| Europäische Personentarif-Konferenz | Conférence Européenne des Tarifs Voyageurs |
| Europäische Reisezug-Fahrplan und Wagenbeistellungskonferenz | CEH |
| Europäische Reisezug-Fahrplan und Wagenbeistellungskonferenz | Conférence Européenne des Horaires des Trains de Voyageurs et des Services Directs |
| Europäische Reisezugfahrplankonferenz | Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs |
| Europäische Schifferorganisation | Organisation européenne de bateliers |
| Europäische Schiffsmeldesystem | Système européen de notification des navires |
| europäische Schiffstypen | bateau types européens |
| Europäische Seefunkzone | zone maritime européenne |
| Europäische Sicherheitsorganisation | Prévention routière internationale |
| Europäische Technische Standardzulassung | spécification technique européenne |
| Europäische Vereinbarung über die Arbeitszeitorganisation für das fliegende Personal der Zivilluftfahrt | Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile |
| Europäische Vereinigung der Fördertechnik | Fédération européenne de la manutention |
| Europäische Vereinigung der Luft- und Raumfahrtindustrie | Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial |
| Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im Bereich der Bahn | Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire |
| Europäische Vereinigung für elektrische Straßenfahrzeuge | association européenne des véhicules électriques routiers |
| europäisches Airbus-Konsortium | consortium européen Airbus |
| Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | NAIADES |
| europäisches Binnenwasserstrassennetz | réseau européen de voies navigables |
| Europäisches Eisenbahnforschungsinstitut | Institut européen de recherche ferroviaire |
| Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem | système européen de gestion du trafic ferroviaire |
| Europäisches Eisenbahnverkehrsmanagementsystem | système européen de gestion du trafic ferroviaire |
| Europäisches Energie- und Verkehrsforum | FEET |
| Europäisches Energie- und Verkehrsforum | Forum européen de l'énergie et des transports |
| europäisches Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum | région européenne supérieure d'information de vol |
| Europäisches Flugverkehrsmanagementnetz | réseau européen de gestion du trafic aérien |
| Europäisches Flugverkehrsmanagementsystem | système européen de gestion du trafic aérien |
| europäisches integriertes Netzwerk von Schiffsverkehrszentren | réseau européen intégré de centres de trafic maritime |
| Europäisches Jahr der Strassenverkehrssicherheit | Année européenne de la sécurité routière |
| Europäisches Jahr der Straßensicherheit | Année européenne de la sécurité routière |
| Europäisches Jahr der Straßenverkehrssicherheit | Année européenne de la sécurité routière |
| Europäisches Kfz-Kennzeichen | autocollant pour véhicule |
| Europäisches Koordinierungsteam | Equipe de coordination européenne |
| europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne |
| europäisches Kurzstreckenseeverkehrsnetz | réseau européen de transport maritime à courte distance |
| Europäisches Marktbeobachtungssystem für den Güterlandverkehr | système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises |
| europäisches Ozeandaten- und Informationsnetz | réseau européen d'informations et de données océanographiques |
| Europäisches Schienenverkehrsbeobachtungssystem | système européen d'observation des transports ferroviaires |
| europäisches Schiffsmeldesystem | système européen de notification des navires |
| europäisches Such- und Rettungssystem | système européen de recherche et de sauvetage |
| europäisches Verkehrsleitsystem | système européen de gestion du trafic |
| europäisches Übereinkommen über die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs | accord européen sur les grandes routes de trafic international |
| Generalplan für das europäische Flugverkehrsmanagement | plan directeur européen de gestion du trafic aérien |
| Informationsbüro für europäische Verkehrsforschung | Bureau européen d'information sur la recherche dans le domaine des transports |
| Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| integriertes europäisches Tarifsystem | tarification européenne intégrée |
| kohärente europäische Raumfahrtstrategie | stratégie européenne cohérente pour l'espace |
| Krisenkoordinierungsgremium für die Europäische Luftfahrt | Cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise |
| künftiges europäisches Großraum-Militärflugzeug | futur gros porteur européen |
| künftiges europäisches Großraum-Militärflugzeug | avion de transport futur |
| künftiges europäisches Großraum-Militärflugzeug | avion européen de transport de troupes |
| künftiges europäisches Großraum-Militärflugzeug | avion de transport du futur |
| künftiges europäisches System der Flugverkehrsdienste | futur système de services de transport aérien pour l'ensemble de l'Europe |
| künftiges europäisches System der Flugverkehrsdienste | Futur dispositif du trafic aérien dans la Région Europe |
| Programm für ein europäisches Verkehrssystem von höchster Effizienz und Sicherheit | Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent |
| Protokoll über die Europäische Konferenz der Verkehrsminister | Protocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transports |
| Union zur Entwicklung des internationalen europäischen Huckepackverkehrs | Union pour le développement du trafic international européen de ferroutage |
| Verband der europäischen Fluggesellschaften | Association des compagnies aériennes européennes |
| Vereinigung europäischer Fluggesellschaften | Association des compagnies aériennes européennes |
| Weißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum – Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden Verkehrssystem | Livre blanc Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten, der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, der Republik Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der Republik Island, der Republik Kroatien, der Republik Montenegro, dem Königreich Norwegen, Rumänien, der Republik Serbien und der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Kosovo zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
| Übereinkommen über die Schaffung eines gemeinsamen europäischen Luftverkehrsraums | Accord sur la création d'un espace aérien commun européen |
