Terms for subject Law containing Einwilligung

German	French
auf blosse Einwilligung gegründet	consensuel
die Einwilligung zu	le consentement à
Einwilligung des gesetzlichen Vertreters	consentement du représentant légal
Einwilligung des Vaters und der Mutter zur Eheschliessung durch einen Unmündigen	consentement des père et mère au mariage de l'enfant mineur
Einwilligung des Verletzten in die schädigende Handlung	consentement du lésé à la lésion
Einwilligung des Verletzten in die schädigende Handlung	consentement du lésé à l'acte illicite
Einwilligung des Verletzten in die unerlaubte Handlung	consentement du lésé à l'acte illicite
Einwilligung des Verletzten in die unerlaubte Handlung	consentement du lésé à la lésion
Einwilligung des Vormundes zur Eheschliessung durch einen Unmündigen	consentement du tuteur au mariage du pupille
Einwilligung schließt Unrecht aus	On ne fait pas tort à celui qui consent (Volenti non fit injuria)
Einwilligung zu einer Ehe	consentement au mariage
Einwilligung zur weiteren Benutzung	consentement d'usage additionnel
Entführung mit Einwilligung	rapt par séduction
in Anwesenheit und mit Einwilligung der Parteien	les parties présentes et consentantes
in Gegenwart und mit Einwilligung der Ehefrau	la femme étant présente et consentante
mit Einwilligung der Parteien	les parties consentantes
mit Einwilligung des Ehemannes	le mari consentant
mit Einwilligung des Eigentümers	aavec l'assentiment du propriétaire
mit Einwilligung von	avec le consentement de
seine Einwilligung zu etwas geben	consentir quelque chose
Stillschweigen gilt als Einwilligung	qui ne dit mot consent