| Subject | German | French |
| telegr. | additives Duplex | duplex par addition |
| med. | Arcus aortae duplex | crosse de l'aorte double |
| med. | Athetosis duplex | athétose double |
| chem. | Beken-Duplex-Kneter | malaxeur Beken avec pales engrenantes |
| paleont. | Cruralium duplex | cruralium duplex |
| IT | Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb | transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions |
| IT | Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb | transmission de données dans deux directions |
| mech.eng. | doppelt wirkende Duplex-Pumpe | pompe à deux pistons à double effet |
| transp. | Duo-Duplex-Trommelbremse | frein à tambour duo-duplex |
| med.appl. | Duplex-Array | réseau duplex |
| met. | Duplex-beschichtetes Blech | tôle à revêtement duplex |
| commun. | Duplex-Betrieb | exploitation en duplex |
| commun. | Duplex-Betrieb | exploitation duplex |
| commun. | Duplex-Betrieb | duplexage |
| mech.eng. | Duplex-Bremse | frein autoserreur |
| mech.eng. | Duplex-Brenner | brûleur à double débit |
| comp. | Duplex-Doppelphantomkreis | circuit fantôme quadruple |
| med.appl. | Duplex-Doppler-Bewertung | évaluation Doppler duplex |
| med.appl. | Duplex-Doppler-Ultrasonographie | ultrasonographie duplex Doppler |
| life.sc. | Duplex-Film | pellicule monomoléculaire à deux constituants |
| mech.eng. | Duplex-Kupplung | embrayage à disque à double effet |
| mech.eng. | Duplex-Kupplung | embrayage à double action |
| mech.eng. | Duplex-Kupplung | embrayage double effet |
| cultur., commun. | Duplex-Methode | méthode duplex |
| IT | Duplex-Modus | duplexage |
| earth.sc., mech.eng. | Duplex/pumpe | pompe duplex à action directe |
| met. | Duplex-Schicht | revetement duplex |
| med.appl. | Duplex-Shuntströmungsmessung | mesurage duplex du flux de shunt |
| med.appl. | Duplex-Sonographiedarstellung eines Pseudoaneurysma | ultrasonographie duplex de pseudo-anévrisme |
| met. | Duplex-Stahl | acier duplex |
| commun., IT | Duplex-Telegraphie | télégraphie duplex |
| commun. | Duplex-Trägerkanal | voie duplex |
| commun. | Duplex-Trägerkanal | voie support bidirectionnelle simultané |
| commun. | Duplex-Trägerkanal | support duplex |
| med.appl. | Duplex-Ultraschalldarstellung | ultrasonographie duplex |
| met. | Duplex-Verfahren | procédé duplex |
| construct. | Duplex-Wohnung | appartement à deux étages |
| construct. | Duplex-Wohnung | duplex |
| el. | Duplex-Übertragung | bidirectionnel |
| telegr. | entgegengerichtetes Duplex | duplex par opposition |
| coal. | gleichzeitige Duplex-Übertragung von Sprachkommunikation | transmission simultanée en duplex des conversations |
| stat., commun., scient. | Halb-Duplex | communication semi-duplex |
| stat., commun., scient. | Halb-Duplex-Verbindung | communication semi-duplex |
| med. | Ileum duplex | iléon double (ileum duplex) |
| med. | Ileus duplex | iléus double entéro-colique (ileus duplex) |
| med. | Labium duplex | lèvre double |
| med.appl. | Lebervenen-Duplex-Doppler-Sonogramm | sonogramme Doppler duplex de veine hépatique |
| med. | Luxatio duplex sive totalis | double luxation (luxatio duplex sive totalis) |
| commun. | Mobilfunk mit halb-duplex Träger | circuit radiotéléphonique semi-duplex |
| med. | Penis duplex | pénis double |
| paleont. | Spondylium duplex | spondylium duplex |
| commun. | Sprechfunk-Duplex-Betrieb | radiotéléphonie duplex |
| commun., IT | Telegraphie im Duplex-Verfahren | télégraphie duplex |
| med. | Uterus duplex | utérus didelphe |
| med. | Uterus duplex separatus | utérus didelphe (uterus didelphus) |
| med. | Uterus septus duplex | utérus septus (uterus bilocularis, uterus bipartitus, uterus septus) |
| med. | Uterus septus duplex | utérus bilocularis (uterus bilocularis, uterus bipartitus, uterus septus) |
| med. | Vesica duplex sive bipartita | vessie double |
