| Subject | German | French |
| mech.eng. | abgedrehter Bolzen | boulon à filetage faussé |
| transp., mech.eng. | abgestufter Bolzen | axe a etages |
| coal. | Ankerung mit langen Bolzen | ancrage par boulons longs |
| mech.eng. | Bolzen abnehmen | déboulonner |
| gen. | Bolzen aus Metall | boulons métalliques |
| mech.eng. | Bolzen-Ausdrueck-Vorrichtung | expulseur de boulon |
| mech.eng. | Bolzen-Ausdrueck-Vorrichtung | dispositif de démaillage |
| transp., mech.eng. | Bolzen austreiben | chasser des axes |
| transp. | Bolzen-Führung | guide de broche |
| transp. | Bolzen für Triebwerk-Aufhängung | boulon de fixation du réacteur |
| mech.eng. | Bolzen mit abgedrehtem Gewinde | boulon à filetage faussé |
| met. | Bolzen mit bearbeitetem Kopf | boulon avec tête usinée |
| met. | Bolzen mit halbrundem Kopf | boulon à tête bombée |
| met. | Bolzen mit konischem Kopf | boulon à tête conique |
| mech.eng. | Bolzen mit Kopf | axe à épaulement |
| mech.eng. | Bolzen mit Querkeil | boulon à clavette |
| mech.eng. | Bolzen mit rundem Kopf | boulon à tête ronde |
| construct. | Bolzen mit Splint | boulon à clavette |
| construct. | Bolzen mit Splint | boulon fourchu |
| mech.eng. | Bolzen mit Vierkantkopf | boulon à tête carrée |
| gen. | Bolzen, nicht aus Metall | boulons non métalliques |
| mech.eng. | Bolzen ohne Kopf | axe lisse |
| coal. | Bolzen-steckverbindung | assemblage à emboîtement |
| econ. | Bolzen- und Schraubenherstellung | boulonnerie visserie |
| construct. | Bolzen Verbindung | joint boulonné |
| construct. | Bolzen Verbindung | assemblage boulonné |
| transp., mech.eng. | D-Bolzen | boulon a tete ronde un pan |
| transp. | der Bolzen kann in den Schlitz einrasten | engagement du pêne dans la fente |
| transp., mech.eng. | durchgehender Bolzen | colonnette d'assemblage |
| transp., construct. | durchgehender Bolzen | boulon traversier |
| construct. | eingeklebter Bolzen | bouton préencollé dans le bois |
| health. | Gefahr abprallender Bolzen | risques de ricochet |
| transp., mech.eng. | geschlitzter Bolzen | boulon a encoches |
| met. | Gewindeschneidbacken für Bolzen | cage de filetage (einstellbar) |
| met. | Gewindeschneidbacken für Bolzen | filière réglable (einstellbar) |
| transp., mech.eng. | glatter Bolzen | axe lisse |
| mech.eng. | hochverschleißfester Bolzen | boulon à haute résistance |
| mech.eng. | hochverschleißfester Bolzen | boulon HR |
| mech.eng. | HV-Bolzen | boulon à haute résistance |
| mech.eng. | HV-Bolzen | boulon HR |
| mech.eng. | Kaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben | presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid |
| gen. | Mecano Bolzen | fixe-rapide |
| transp. | mit Bolzen befestigter Quadrant | secteur boulonné |
| transp., mech.eng. | selbstsichernde Bolzen | axes autofreines |
| mech.eng. | selbsttätig schliessender Bolzen | broche à fermeture automatique |
| mech.eng. | selbsttätig verriegelnder Bolzen | broche à verrouillage automatique |
| transp. | selbsttätig verriegelnder Bolzen | broche à verrouillage automatique |
| mech.eng., construct. | Stufen-Bolzen | boulon de fixation de marche |
| construct. | T-bolzen | boulon en té |
| mech.eng. | U-Bolzen | étrier |
| mech.eng. | U-Bolzen | boulon en U |
| industr., construct. | U-foermiger Bolzen | boulon à brides |
| industr., construct. | U-foermiger Bolzen | boulon en U |
| transp. | unverlierbarer Bolzen | boulon prisonnier |
| met. | versenkter Bolzen | boulon noyé |
| transp., mech.eng. | vorgespannter Bolzen | pêne préchargé |
| mech.eng. | Warmstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben | presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud |
| mech.eng. | überdrehter Bolzen | boulon à filetage faussé |
