Terms for subject Finances containing Bewertung

German	French
amtliche Bewertung	évaluation officielle
Bewertung auf der Grundlage des Wiederbeschaffungswertes	évaluation sur la base de la valeur de remplacement
Bewertung der finanziellen Transaktionen	évaluation des opérations financières
Bewertung der Korrektheit	conformité
Bewertung der Mittelbindung	évaluation des engagements
Bewertung der Positionen	évaluation des positions
Bewertung der Wertpapiere	évaluation de valeurs mobilières
Bewertung der Wertpapiere	appréciation de valeurs mobilières
Bewertung des Lagerbestands	évaluation des stocks
Bewertung mit dem beizulegenden Zeitwert	évaluation à la juste valeur
Bewertung von ausserbilanzmässige Geschäften	évaluation des éléments de hors bilan
Bewertung von Schuldverschreibungen	évaluation des obligations
Bewertung zu Marktpreisen	évaluation au prix du marché
Bewertung zu Marktpreisen	valorisation au prix du marché
Bewertung zu Modellpreisen	évaluation par référence à un modèle
Bewertung zu Modellpreisen	valorisation à partir d'un modèle
Bewertung zu Modellpreisen	valorisation en fonction d'un modèle
Führungshandbuch Bewertung	guide de gestion sur l'évaluation des offres
höhere Bewertung der Währung	valorisation de la monnaie
interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität	évaluation interne des risques et de la solvabilité
laufende Bewertung	évaluation "on going"
Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten	méthode du coût amorti
Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	programme MEANS
Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	méthode d'évaluation des actions de nature structurelle
nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung	évaluation a posteriori de la qualité du contrôle
objektive Bewertung	détermination objective de la valeur
periodische Ex-ante-Bewertung	évaluation périodique ex ante
periodische Ex-post-Bewertung	évaluation périodique ex post
Programm zur Bewertung des Finanzsektors	Programme conjoint d'évaluation du secteur financier
Programm zur Bewertung des Finanzsektors	Programme commun d'évaluation du secteur financier
Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten	Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement
Regel für die Bewertung des Vermögens	règle d'évaluation des actifs
tägliche symmetrische Bewertungder Sicherheitmit dem Marktpreis	évaluation journalière symétriquede la garantieaux prix du marché
versicherungsmathematische Bewertung	évaluation actuarielle
von der öffentlichen Bewertung befreites Grundstück	propriété exclue de l'évaluation officielle