Terms for subject General containing Bewegung

German	French
Aufdeckung nicht gemeldeter Bewegungen durch optische Überwachung/Monitoring	détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques
betrifft die Bewegungen des Sprechens,die sichtbar von den Lippen abgelesen werden koennen.	ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus lus sur les lèvres
Bewegung betreffend	relatif au mouvement
Bewegung blockfreier Staaten	Mouvement des pays non alignés
Bewegung der blockfreien Staaten	Mouvement des pays non alignés
Bewegung der Bürger in Europa	Mouvement des citoyens en Europe
Bewegung der Frauen Russlands	Femmes de Russie
Bewegung der Radikalen Linken	Mouvement des radicaux de gauche
Bewegung der Revolutionären Linken	Mouvement de la gauche révolutionnaire
Bewegung Freies Aceh	Mouvement pour l'Aceh libre
Bewegung für den Wiederaufbau Polens	Parti pour le Renouveau de la Pologne
Bewegung für den Wiederaufbau Polens	Mouvement pour la reconstruction de la Pologne
Bewegung für die Befreiung des Kongo	Mouvement pour la libération du Congo
Bewegung für die Demokratie	Mouvement pour la démocratie
Bewegung für die Erneuerung Serbiens	Mouvement serbe du renouveau
Bewegung für die Erneuerung Serbiens	Parti du renouveau serbe
Bewegung für die Erneuerung Serbiens	Mouvement serbe pour le renouveau
Bewegung für die Erneuerung Serbiens	Mouvement du renouveau serbe
Bewegung für die Republik	Mouvement pour la république
Bewegung für ein freies Aceh	Mouvement pour l'Aceh libre
Bewegung für eine Demokratische Slowakei	Mouvement pour une Slovaquie démocratique
Bewegung für eine Demokratische Slowakei	Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie
Bewegung für Gerechtigkeit und Entwicklung	Mouvement algérien pour la justice et le développement
Bewegung für Rechte und Freiheiten	Mouvement pour les droits et libertés
Bewegung für Rechte und Freiheiten	Mouvement pour les droits et les libertés
Bewegung für Rechte und Freiheiten	Mouvement des Droits et des Libertés
Bewegung zum Sozialismus	Mouvement vers le socialisme
Christdemokratische Bewegung	Mouvement démocrate-chrétien
Christdemokratische Bewegung	Mouvement chrétien-démocratique
Christdemokratische Bewegung	Mouvement chrétien-démocrate
Das Netz - Demokratische Bewegung	Le réseau - Mouvement démocratique
durch Arbeitslosigkeit verursachte Bewegungen	flux en matière de chômage
Europäische Bewegung in der Schweiz	MES
Europäische Bewegung in die Niederlande	Europese Beweging in Nederland
Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung	HEPA Europe
Fluß (Bewegung	flux
Fluß (Bewegung	débit
gegenläufige Bewegung	mouvement inverse
Grüne Bewegung	Parti des écologistes
in Bewegung setzen	mettre en service
in Bewegung setzen	mettre en marche
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Europäische Bewegung"	Intergroupe "Mouvement européen"
Internationales Exekutiv-Komitee der Europäischen Bewegung	Bureau exécutif international du Mouvement européen
Jungliberale Bewegung der Schweiz	Jeunesse radicale suisse
Jungliberale Bewegung der Schweiz	Jeunes Radicaux Suisses
Juni-Bewegung	Mouvement de juin
Känguruh-Gruppe - Bewegung für die Freizügigkeit in der EG	Groupe Kangarou
Lettische Bewegung der Nationalen Unabhängigkeit	Mouvement national letton pour l'indépendance
Modul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung	module de mouvement en pile
Nationale Bewegung für die Befreiung des Azawad	Mouvement national de libération de l'Azawad
Nationalistisch-Revolutionäre Bewegung	Mouvement nationaliste révolutionnaire
Nationalistisch-Revolutionäre Bewegung	Mouvement national révolutionnaire
National-Sozialistische Bewegung	Mouvement national-socialiste
Neue Europäische Bewegung Schweiz	NOMES
Neu-Links-Bewegung	Nouvelle Gauche
"Ohne-mich-Bewegung"	"je m'en foutisme"
Panhellenische Sozialistische Bewegung	Mouvement socialiste panhellénique
Parlementarischer Rat der Europäischen Bewegung	Conseil Parlementaire du Mouvement Européen
Revolutionäre Bewegung Tupac Amaru	Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen	Mouvement de soutien aux réformes
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen	Bloc des sans-parti d'appui aux réformes
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen	Bloc des sans-parti pour les réformes
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen	Bloc sans-parti de soutien aux réformes
Überparteiliche Bewegung zur Unterstützung der Reformen	Bloc de soutien présidentiel
Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen	contrôle des mouvements de matières non confirmés