| Subject | German | French |
| law, social.sc. | Abkommen über die Anerkennung von Scheidungen und Trennungen von Tisch und Bett | Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps |
| med. | Arnott Bett | lit d'Arnott |
| life.sc., transp. | ausgerundetes Bett | légère concavité du lit |
| gen. | Austrocknung eines porösen Bettes | séchage d'un lit poreux |
| med. | Bandeloux Bett | lit de Bandeloux |
| met., mech.eng. | Bett-Fräsmaschine | fraiseuse-raboteuse |
| met., mech.eng. | Bett-Fräsmaschine | fraiseuse à banc fixe |
| med. | Bett für Gesunde | lit d'hébergement |
| mech.eng. | Bett mit 4 Führungsbahnen | banc à 4 glissières |
| med. | Bett mit verstellbarem Rahmen | lit à sommier articulé |
| nat.sc., transp. | Bett-oder Liegeplatz | place couchée |
| patents. | Bett- und Tischdecken | couvertures de lit et de table |
| patents. | Bett- und Tischwäsche | linge de lit et de table |
| nat.res. | Bett- und Uferspeicherung eines Gewässers | emmagasinement dans les berges |
| gen. | Betten für Haustiere | couchettes pour animaux d'intérieur |
| gen. | Betten und Liegen für Haustiere | couchettes pour animaux d'intérieur |
| med. | chirurgisches Bett | lit chirurgical |
| med. | chirurgisches Bett | lit opératoire |
| anal.chem. | chromatografisches Bett | lit chromatographique |
| law | die dem Schuldner und seiner Familie zum notwendigen persönlichen Gebrauche dienenden Betten | le coucher nécessaire au débiteur et à sa famille |
| med. | Duplay Bett | lit d'extension de Duplay |
| med.appl. | elektrisch beheiztes Bett | lit à chauffage électrique |
| med.appl. | Fowler-Bett | lit avec position de Fowler |
| law | Gesetz zur Regelung des Grenzrechts in bezug auf Auflösung der Ehe und Trennung von Tisch und Bett und die Anerkennung solcher Entscheidungen | Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps |
| met. | Gieβbett | lit de sable |
| met. | Gieβbett | lit de coulée |
| met. | Gieβbett | couche de coulée |
| law | Klage anf Trennung von Tisch und Bett | action en séparation de corps |
| law | Klage auf Trennung von Tisch und Bett | action en séparation de corps |
| law | Klage auf Trennung von Tisch und Bett | a mensa et thoro |
| energ.ind. | leichtflüssige Betten | lit fluidisé |
| gen. | Liegen, Betten für Fahrzeuge | couchettes pour véhicules |
| chem., el. | Metallhydrid-Bett | lit d'hydrure |
| earth.sc. | Möglichkeit einer Kühlung des Betts | capacité de refroidissement du lit |
| met. | Ofen mit leichtflüssigem Bett | four à lit facilement fusible |
| med.appl. | orthopädisches Bett | lit orthopédique |
| med.appl. | patientengesteuertes Bett | lit contrôlé par le patient |
| gen. | planmässige Betten Krankenhaus | lits montés |
| mun.plan., transp. | planmøssige Betten | lits montés |
| nucl.pow. | Reaktor mit fluidisiertem Bett | réacteur à combustible fluidisé avec turbulence |
| nucl.pow. | Reaktor mit fluidisiertem Bett | réacteur à lit fluidisé |
| met. | stationäres Bett | lit stationnaire |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | couvre-lits |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | dessus-de-lit couvre-lits |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | couvre-pieds |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | couvre-lits dessus-de-lit |
| gen. | Steppdecken, Tagesdecken für Betten | courtepointes |
| patents. | Tagesdecken für Betten | dessus-de-lit |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | couvre-lits |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | couvre-pieds |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | couvre-lits dessus-de-lit |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | courtepointes |
| gen. | Tagesdecken für Betten, Steppdecken | dessus-de-lit couvre-lits |
| transp. | Tarif für Bett- und Liegeplätze | tarif places couchées |
| law | Trennung von Tisch und Bett | séparation juridique |
| proced.law. | Trennung von Tisch und Bett | séparation de corps |
| law | Trennung von Tisch und Bett | séparation judiciaire |
| law | Trennung von Tisch und Bett | séparation de corps et de biens |
| law | Urteil auf Trennung von Tisch und Bett | jugement de séparation de corps |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, Bett- und Tischdecken | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table |
| patents. | Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bett- und Tischdecken | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table |
| med. | Zahl der belegten Betten | nombre de lits occupés |
| gen. | Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps |
