| German | French |
| Aufbau der Anlage | disposition de l'installation |
| Aufbau der Möllersäule | structure des charges |
| Aufbau des Gemeinwesens | organisation de la société de la vie sociale |
| Aufbau des Gemeinwesens | ..aménagement de la société de la vie sociale |
| Aufbau des Gemeinwesens | ..Organisation sociétale |
| Aufbau des Sekretariats | organisation du secrétariat |
| Aufbau einer starken, stabilen, dauerhaften und gleichberechtigten Partnerschaft auf der Grundlage der Transparenz | développement, sur la base de la transparence, d'un partenariat fort, stable, durable et égal |
| Aufbau- und Ablauforganisation der Streitkräfte | organisation des armées |
| Aufbau von Chronologien | construction d'une chronologie |
| Aufbau von Institutionen | renforcement des institutions |
| Aufbau von Institutionen | mise en place des institutions |
| Aufbau von Institutionen | développement institutionnel |
| Aufbauen der Elektroden | raboutage des électrodes |
| Empfehlung betreffend die Arbeitsverwaltung : Rolle, Aufgaben, Aufbau | Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation |
| extrem hohe Geschwindigkeit, mit der Mikroorganismen Zellmaterial aufbauen | taux extrêmement élevé de synthèse biomicrobienne |
| Kraftfahrzeuge mit oder ohne Aufbau | véhicule à moteur, avec ou sans carrosserie |
| militärischer Aufbau | renforcement des forces militaires |
| militärischer Aufbau | accroissement de la puissance militaire |
| Rote Brigaden für den Aufbau der Kämpfenden Kommunistischen Partei | Brigades rouges pour la construction du Parti communiste combattant |
| Schiffe mit Sprung und Aufbauten | bateaux à tonture et superstructures |
| Triebkraft beim Aufbau Europas | élément moteur de la construction européenne |
| Verbindungsausschuss der Aufbauten- und Anhängerindustrie | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques |
| Verordnung vom 11.September 1996 über Aufbau und Führung von Fachhochschulen | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées |
| Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europaeischen Informatiknetzes " Aktion 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
| Übereinkommen über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau | Convention sur l'administration du travail, 1978 |
