Terms for subject Law containing Anforderung

German	French
Anforderungen an die Datensicherheit	impératifs de protection de données
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Verordnung betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance qui concerne les chimistes pour l'analyse des denrées alimentaires
die Anforderungen erfüllen	remplir les conditions
ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt	Obligations constitutionnelles signalées
ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt	pas d'obligations constitutionnelles signalées
gesetzliche Anforderung	prescription légale
Konformität mit grundlegenden Anforderungen	conformité aux exigences essentielles
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen	contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen	vérification de conformité
Prüfung der Erfüllung der Anforderungen	contrôle de conformité
rechtliche Anforderungen	prescriptions règlementaires
rechtliche Anforderungen	exigences règlementaires
rechtliche Anforderungen	dispositions réglementaires
strukturelle Anforderung	exigence structurelle
Verordnung betreffend die Anforderungen an die kantonalen Lebensmittelinspektoren	Ordonnance concernant les inspecteurs cantonaux des denrées alimentaires
Verordnung betreffend die Anforderungen an die kantonalen und städtischen Lebensmittelinspektoren	Ordonnance concernant les inspecteurs cantonaux et municipaux des denrées alimentaires
Verordnung betreffend die Anforderungen an die Lebensmittelchemiker	Ordonnance concernant les chimistes pour l'analyse des denrées alimentaires
Verordnung des Bundesamtes für Kommunikation über die technischen Anforderungen für Teilnehmeranlagen	Ordonnance de l'Office fédéral de la communication sur les spécifications techniques concernant les installations d'usagers
Verordnung des EDI über die hygienisch-mikrobiologischen Anforderungen an Lebensmittel,Gebrauchs-und Verbrauchsgegenstände	Ordonnance du DFI sur les exigences hygiéniques et microbiologiques relatives aux denrées alimentaires,objets usuels et biens de consommation
Verordnung über die fachlichen Anforderungen an besonders befähigte Revisoren	Ordonnance sur les qualifications professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés