Terms for subject General containing Anforderung

German	French
an Beamte zu stellende sittliche Anforderungen	garanties de moralité des fonctionnaires
Anforderung von wissenschaftlicher Beratung	demande d'avis scientifique
Anforderungen an den Evaluierungsprozeß	exigences concernant les éléments de preuve
Anforderungen an den Informationsaustausch	besoins en matière d'échange d'informations
Anforderungen an die Prozeduren und Standards	exigences concernant les procédures et les normes
Anforderungen für die Bewertung	exigences concernant les éléments de preuve
Aufgaben mit größten Anforderungen	les missions les plus exigeantes
Aufgaben mit höchsten Anforderungen	les missions les plus exigeantes
Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen	concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
den sittlichen Anforderungen genuegen	offrir les garanties de moralité
den sittlichen Anforderungen genügen	offrir les garanties de moralité
EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit	analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
Festlegung von Anforderungen	établissement de spécifications
finanzielle Anforderungen	garanties financières exigées
Gütezeichen-Anforderung	exigence en matière de label
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln	Conférence internationale sur l'harmonisation
Management der Angebotserstellung,Angebotsprüfung und Berücksichtigung der kundenspezifischen Anforderungen	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients
schiffbauliche Anforderungen	exigences relatives à la construction navale
standortspezifische Anforderung	condition de site requise