Terms for subject Law containing Abwesenheit

German	French
Abwesenheit eines Generalanwalts	absence d'un avocat général
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler	absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Abwesenheit vom eigentlichen Wohnsitz	non-résidence
Abwesenheit vom Tatort	alibi
Abwesenheit wegen Krankheit	absence pour congé de maladie
Abwesenheit wegen Krankheit	absence pour cause de maladie
die Abwesenheit vom Tatort anrufen	plaider 1'alibi
die Abwesenheit vom Tatort anrufen	invoquer 1'alibi
die Abwesenheit vom Tatort beweisen	prouver 1'alibi
die Abwesenheit vom Tatort beweisen	fournir 1'alibi
Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit	licenciement en raison de congés de maladie répétés
in Abwesenheit	par contumace
in Abwesenheit	par défaut
in Abwesenheit	in absentia
in Abwesenheit	in contumaciam
in Abwesenheit entscheidend	statuant par défaut
in Abwesenheit verurteilen	condamner par défaut
in Abwesenheit verurteilen	condamner par contumace
in Abwesenheit verurteilt	condamné par défaut
in Abwesenheit verurteilt	condamné par contumace
vermutliche Abwesenheit	absence présumée
Vermutung der Abwesenheit	présomption d'absence
Verordnung des EFD über die Spesenvergütungen bei dienstlicher Abwesenheit	Ordonnance du DFF régissant l'indemnité pour frais de déplacement
Verurteilung in Abwesenheit	condamnation par défaut
Verurteilung in Abwesenheit	condamnation par contumace