Terms for subject Agriculture containing Abkommen

German	French
Abkommen in der Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über bestimmte die Landwirtschaft betreffende Vereinbarungen	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne concernant certains arrangements dans le domaine agricole
Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch	Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine
Abkommen vom 5./11.Juli 1988 über die technische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Italien zur Durchführung von Pflanzenschutzkontrollen an Sendungen italienischer Früchte,die zur Einfuhr in die Schweiz bestimmt sind	Accord des 5/11 juillet 1988 de collaboration technique entre la Suisse et l'Italie relatif à l'exécution des contrôles phytosanitaires d'envois de fruits italiens destinés à l'importation en Suisse
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten	Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux
Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM in Form eines Briefwechsels	Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM
Abkommen über die gegenseitigen Fischereibeziehungen	accord sur les relations de pêche mutuelles
Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt	accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
bilaterales landwirtschaftliches Abkommen	accord bilatéral agricole
Blair House-Abkommen	accord de Blair House
Commonwealth-Abkommen	Accord Commonwealth
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen	ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
Internationales Kakao-Abkommen	accord international sur le cacao