Terms for subject Economy containing Verfahren

German	Greek
allternative Verfahren zur Streitbeilegung	εναλλακτική επίλυση των διαφορών
Alternativkosten-Verfahren	μέθοδος εναλλακτικού κόστους
biologisches Verfahren	βιολογικές διεργασίες
chemisches Verfahren	χημικές διεργασίες
die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor	η Eπιτροπή προτείνει μία διαδικασία αναθεωρήσεως των κριτηρίων αυτών
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall	Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
Inter-partes-Verfahren	διαδικασία που ισχύει μεταξύ των μερών
parlamentarisches Verfahren	κοινοβουλευτική διαδικασία
physikalisches Verfahren	φυσικές διεργασίες
technologisches Verfahren	τεχνολογικές διεργασίες
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens	αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten	Μνημόνιο συμφωνίας για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht	διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών
Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht	διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf	διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung	μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν
Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung	μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως
Verfahren der linearen Abschreibung	μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν
Verfahren der linearen Abschreibung	μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως
Verfahren der umgekehrten Abstimmung	αντεστραμμένη πλειοψηφία
Verfahren der Zustimmung	διαδικασία έγκρισης
Verfahren des "doppelten Umschlags"	σύστημα του "διπλού φακέλου"
Verfahren für die Rechtsmittelprüfung	διαδικασία κατ'έφεση εξέτασης
Verfahren für die unabhängige Prüfung	διαδικασία ανεξάρτητης εξέτασης
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer	διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil	μέθοδος των οφέλων μετ'αφαίρεσιν των διαχωριστών δαπανών
Verfahren nach der Verkaufsmoeglichkeit	μέθοδος δυνατοτήτων πωλήσεως
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter	ανάκριση
Verfahren zur Absicherung und zum gegenseitigen Beistand	μηχανισμοί άμυνας και αμοιβαίας υποστήριξης
Verfahren zur Erstellung des Haushalts	διαδικασίες του προϋπολογισμού
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen	διαδικαστικοί και ουσιαστικοί κανόνες στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen	διαδικαστικοί και ουσιαστικοί κανόνες στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
Vorteils-Verfahren	μέθοδος των οφέλων
Zulässigkeit des Verfahrens	παραδεκτό