Terms for subject General containing Untersuchung

German	Greek
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich	ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
Alveograph-Untersuchung	δοκιμή με αλβεογράφο
beschreibende Untersuchung	περιγραφική αναλυτική μελέτη
die Kommission leitet die Untersuchungen ein	η Eπιτροπή προβαίνει στις μελέτες
GLAWARS-Bericht:Untersuchung über die Auswirkungen eines Krieges im Großraum London	έκθεση της επιτροπής GLΑWΑRS
Nationale Kommission zur Untersuchung der Terroranschläge auf die Vereinigten Staaten	Επιτροπή της 11/9
Pflicht bei der Untersuchung von einer Beschwerde	υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
regelmäßige ärztliche Untersuchung	περιοδική ιατρική εξέταση
sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen	υποβάλλομαι σε ιατρική εξέταση
sozio-ökonomische Untersuchung regionalen Charakters	κοινωνικοοικονομική μελέτη περιφερειακού χαρακτήρα
Untersuchung auf Risse	έλεγχος για ρωγμές
Untersuchung von Betrugsfällen	καταπολέμηση της απάτης
Untersuchung zur Betrugsbekämpfung	καταπολέμηση της απάτης
Untersuchung zwecks Früherkennung bei Krebserkrankungen	εξέταση για την πρώιμη ανίχνευση του καρκίνου
Untersuchungen und Beratungen	μελέτες και διαβουλεύσεις
Untersuchungen zur Gewebeverteilung	μελέτες κατανομής στους ιστούς
Verpflichtung bei der Untersuchung von einer Beschweide	υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
voreheliche Untersuchung	προγαμιαία εξέταση
ärztliche Untersuchung	υγειονομική επιθεώρηση
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen	Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"